Aischylos
překlad: Ferdinand Stiebitz

SPOUTANÝ PROMÉTHEUS
recenze
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Prométheus (Prométheus desmótés); možné názvy českých překladů: Prometheys, Upoutaný Prometheus, Prométheus, Spoutaný Prométheus.

Známá Aischylova hra o bohovi, který se vzepřel vládci bohů i světa Diovi, daroval lidem oheň a podstoupil za to krutý trest. Kniha přináší jednu ze tří částí původní trilogie, doplněnou překladatelem o Prolog a Epilog, volnou rekonstrukci dvou nedochovaných částí.

Ve hře vystupuje sbor, což je typické pro atickou tragédii. Zeus viděn jako krutý, nespravedlivý tyran.

Hlavní postavy

Prométheus - bratranec Dia, miluje lid, dal lidem kulturu, zná budoucnost

Héfaistos - bůh ohně, příbuzný Prométhea

Ió - oběť Heřiny pomsty, smrtelná žena

Hermes - posel bohů

sbor Ókeanoven - připomíná Prométheovo utrpení

Stručný děj

Prométheus dal lidem oheň a naučil je řemesla, tím je zachránil. Přivodil si hněv Dia, který lidi nesnáší a chtěl je zahubit. Proto dal Prométhea přikovat ke skále, i přestože Prométheus pomohl Diovi na trůn. Zeus svrhl svého otce Krona z trůnu. Héfaistos má provést Diův trest, ten se však zdráhá a dělá to nerad. Héfaistos to nakonec provede, přiváže a přiková Prométhea ke skále. K Prométheovi přichází Ió, která byla prokleta Hérou, protože se do Ió zamiloval Zeus. Ió nyní bloudí celým světem, hnána svým šílenstvím. Prométheus jí prozradí, co ji čeká v budoucnosti a jak se může osvobodit. Prométheus varuje, že Zeus bude svržen z trůnu a že mu pomůže, jenom pokud ho osvobodí od krutého trestu. Prométheus prozrazuje, že Zeus uzavře sňatek, který ho bude velmi mrzet. Syn z tohoto sňatku ho přemůže. Zeus posílá k Prométheovi Herma, aby zjistil podrobnosti o sňatku, který ho má připravit o trůn. Prométheus Herma odmítá a hodlá snášet dál své utrpení. Propadá se i se skálou do podzemí.