<<< Zpět na Literární doupě - přehled všech autorů a knih

Dante Alighieri
překlad: Jaroslav Vrchlický

BOŽSKÁ KOMEDIE
kompletní kniha, e-book

 

 

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě


Stáhnout tuto knihu v PDF, ePub a MOBI
<   88   >

 

Zpěv čtrnáctý

 Od středu v kraj, od kraje v střed se voda
 ve oblé váse vždycky rozvlňuje,
 když zvenčí se neb z nitra náraz podá.
 
 To náhle v mysl moji sestupuje,
 co pravím, Tomášovo slavné žití
 co zatím zprávu svoji zakončuje.
 
 Tož k vůli podobnosti, jež tu svítí
 v tom, co děl on, co děla Beatrice,
 jež po něm takto začla hovořiti:
 
 — „Ač neřek’ to, ni myslil, jeho chtíče
 jej vedou k tomu, potřebou mu jesti,
 se uchopiti jiné pravdy klíče.
 
 Rci jemu, světlo, ve kterém zří kvésti
 zde bytost vaši, zda potrvá s vámi
 a bude se tak do věčnosti nésti;
 
 A zůstane-li, časů proměnami
 co bude, až vy stanete se těly?
 Zda neoslní zrak vám?“ Jako sami
 
 V ráz pudem plesa vyššího v rej smělý
 se rozháraní pustí tanečníci
 a ve smíchu zpěv začnou převeselý:
 
 Tak svaté kruhy, novou radost v líci,
 po zbožné řeči nové začly řady,
 rej veselý a píseň jásající.
 
 Kdo naříká si, že zmíráme tady,
 tam bychom žili, věru nepoznává
 té věčné rosy osvěživé chlady.
 
 Ten Jeden, Dva, Tři, žít jenž neustává,
 a vždycky vládne v Jednom, Dvou, Třech stále,
 neobjatý, ač vesmír obetkává,
 
 Byl třikrát chválen duchů ve chorále
 a s takým vděkem, takou melodií,
 jež každé zásluze by byla k chvále.
 
 Z těch, v nejzářnějším světle co tu žijí,
 hlas skromný z menšího jsem slyšel kruhu,
 jak Anděl asi mluvil ku Marii:
 
 — „Jak dlouho bude trvat v rajském luhu
 ples čarovný, tak láska naše živá
 nás bude v takou šatit zářnou duhu;
 
 Lesk její z lásky záře sílu mívá
 a láska z patření, to rozmáhá se,
 co milosti v mohutnost lidskou splývá.
 
 Až slavně v svatém octneme se mase,
 jak naše osoba je na se vloží,
 se zastkví, ježto celá, v plné kráse.
 
 Dar největšího Dobra se v nás zmnoží,
 ač bez zásluhy máme je, mním světlo;
 jím schopni jsme pak patřit v světlo boží.
 
 Tím naše patření do hloubi zkvetlo,
 tím vzrůstá žár, který se na něm nítí,
 tím vzrůstá světlo, které s něho sletlo.
 
 A jako uhel, plamenem jenž svítí,
 svým živým leskem plamen převyšuje,
 že v plamenech lze zřetelně jej zříti:
 
 Neméně paprsk, zde jenž vytryskuje,
 též převýšený bude těla leskem,
 jež nyní země stále zahaluje.
 
 A nebudeme znaveni tím bleskem,
 neb silní budou ústrojové těla,
 snést všecken ples, nic nebude nám steskem. —“
 
 A v obou sborech svorná píseň děla
 jak na kyn jeden takým hlasem Amen,
 po mrtvém těle touha že v něm zněla.
 
 Ne pro sebe trysk’ tento něhy pramen,
 leč otcům, matkám a všem drahým dříve,
 než byli změněni v ten věčný plamen.
 
 A dokola hle, v záři stejně živé
 lesk nový povstal nad leskem, jenž planul,
 jak obzor, když se jasní v tiši snivé.
 
 Když soumrak večerní ku zemi skanul,
 jak (...)

(......)


Stáhnout kompletní knihu v PDF, ePub a MOBI

 

<   88   >

 

 

 

[Listovat]

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books) v epub a pdf, recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle a další čtečky

TOPlist