Jane Austenová
překlad: Tomáš Tulinger

LÁSKA A PŘÁTELSTVÍ A JINÉ PRÓZY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

KAPITOLA OSMÁ

Zatímco v Pammydiddlu probíhaly výše popsané události, Lucy dobývala v Bathu jedno srdce za druhým. Dvoutýdenní pobyt v lázeňském městě jí z paměti téměř vymazal podobu okouzlujícího Charlese. Když vzpomínala, jak její srdce strádalo kvůli jeho okouzlujícímu půvabu a její noha kvůli jeho nastražené pasti, téměř bez problémů na něj Lucy pozvolna zapomínala. A o to se právě snažila. Každý den svého pobytu věnovala pět minut tomu, aby jej dočista vymazala z paměti.

Druhý Lucyin dopis pro lady Williamsovou obsahoval potěšující zprávy o tom, že se jí dobře daří a že nemá nouzi o nápadníky. Lucy se v něm navíc zmínila o nabídce k sňatku, již jí učinil vévoda z , postarší muž s impozantním jměním, jenž se vydal do Bathu kvůli chatrnému zdraví.

„Jsem zoufalá z rozhodování,“ pokračovala Lucy, „zda mám jeho nabídku přijmout, či nikoli. Z manželství s vévodou by mi jistě plynulo na tisíc výhod. Kromě těch méně důležitých, jako bohatství a vyšší postavení, bych navíc získala domov, po čemž toužím ze všeho nejvíce. Vaše přání, milostivá paní, abych s Vámi zůstala navždy, je nejen šlechetné a velkorysé, ale nemohu se smířit s pocitem, že bych se dříve nebo později stala přítěží pro někoho, koho si tolik vážím a koho miluji. Když jsem byla malá, moje milá teta mi vždy vštěpovala, že by člověk měl přijímat laskavosti pouze od těch, které nemá v lásce, ačkoli si v tomto směru nejsem dnes úplně jista, že měla tak docela pravdu. Ta skvělá žena, o níž se zmiňuji, je prý navýsost nahněvaná, že jsem tak náhle a nerozvážně odjela z Walesu, a nepřeje si, abych se kdy vracela.

Upřímně si nyní přeji opustit dámy, s nimiž jsem do Bathu přijela. Slečna Simpsonová je (pominu-li její (...)

(......)