Jane Austenová
překlad: Tomáš Tulinger

LÁSKA A PŘÁTELSTVÍ A JINÉ PRÓZY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

SIR WILLIAM MOUNTAGUE

Tuto nedokončenou hru věnuji nejoddanější ponížená služebnice – autorka – s nesmírnou úctou

panu Charlesovi Johnu Austenovi (Nejmladší bratr Jane Austenové, který sloužil ve válečném námořnictvu a posléze se, stejně jako další bratr, Frank, stal admirálem.)

 

Sir William Mountague byl synem Sira Henryho Mountaguea, jenž byl synem Sira Johna Mountaguea, potomka Sira Christophera Mountaguea, jenž byl synovcem Sira Edwarda Mountaguea, jehož předkem byl Sir James Mountague, blízký příbuzný Sira Roberta Mountaguea, jenž zdědil titul a majetek po Siru Frede-riku Mountagueovi.

Siru Williamovi bylo přibližně sedmnáct let, když jeho otec zemřel a zanechal po sobě slušné jmění, starobylý dům a oboru plnou vysoké zvěře.

Sir William si nabytého majetku ještě neužíval příliš dlouho, když se zamiloval do tří slečen Cliftonových z Kilhoobery Parku. Všechny tyto dámy byly stejně mladé, pohledné, bohaté a milé a Sir William byl zamilovaný do všech najednou a nevěděl, kterou si má vybrat. Proto se odstěhoval z jejich blízkosti a ubytoval se ve vesničce u Doveru.

Ve svém útočišti, kam se uchýlil v naději, že unikne soužení lásky, se zakrátko zamiloval do mladé krásné vdovy s mnoha přednostmi, jež po smrti manžela, jehož vždy něžně milovala a nyní upřímně oplakávala, potřebovala změnit vzduch a přestěhovala se do stejné vesničky jako Sir William.

Lady Percivalová byla mladá, všestranně nadaná a milá. Sir William ji zbožňoval a ona souhlasila, že se za něj provdá. Sir William na ni všemožně naléhal, aby určila den, kdy ji bude moci dovést k oltáři, a tak nakonec rozhodla, že svatba proběhne následující pondělí, tedy prvního září.

Sir William byl však vášnivý lovec a nemohl přenést přes srdce, že by přišel o tak důležitý den, (Prvního (...)

(......)