William Blake
překlad: Jaroslav Skalický

KNIHA URIZENOVA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IV.(b)

 Věky a věky se přehnaly nad ním,
 a v strnulém spánku se hnaly nad ním, 
 jak chmurná poušť se táhly, rvala
 je zemětřesení, chrlily ohně;
 věk po věku v příšerných, bezmocných mukách 
 se valil, a ve virech větrů temnoty
 kol něho Věčný prorok tkal,
 v své železné svorníky stále bil 
 a železem je spájel, děle
 noc hroznou v období.
 
 A Urizen (toť jeho věčné jméno)
 svou plodnou rozkoš tajně skrýval
 vždy víc a v dmoucím se sirnatém proudu 
 své fantazie zahaloval.
 A Věčný prorok dmýchal měchy 
 a obracel čilé kleště a koval 
 vždy nové řetězy, označuje 
 jejich články leta, hodiny, dni.
 
 Duch věčný, sevřený, bez ustání 
 hnal kolem dokola víry hněvu, 
 a sirnatá pěna hustě se valíc
 se usadila v jezero jasné
 a lesklé jak na chladných horách sníh.
 
 Zapomnění, němost, nutnost, 
 v mysli řetězech semknuté
 jak v stahujících se ledových poutech 
 a rozrušené, odtržené
 od Věčnosti, Los v železná
 svá pouta ukoval, vytápěl pece 
 a svářel bronz a železo.
 
 A nesmrtelník bez ustání
 se zmítal v poutech, nad sílu mučen, 
 až huňatá střecha uzavřela
 mu klenbou zřídlo myšlenek.
 
 A v hrozném spánku plném snů, 
 jak sčlánkovaný ten pekelný řetěz, 
 se zmítala v trýzni velká páteř
 a větrem se nesla vysílajíc
 pak v bolesti žebra jak klenbu sluje, 
 a pevné kosti (...)
(......)