William Blake
překlad: Jaroslav Skalický

KNIHA URIZENOVA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

I.

 Stín hrozný zvedl se ve věčnosti!
 Je neznám, neplodný, uzavřen v sebe, 
 vše odpuzuje: který zlý duch
 tu ohavnou prázdnotu vytvořil 
 to prázdno, jehož se duše děsí?
 Dí někteří: "Urizen." Neznáma však 
 a zahloubána, temná a tajná
 ta síla chmurná se ukryla.
 
 A časy a časy dělil, měřil
 pak prostor a prostor v tmě devateré, 
 skryt, neznám; změny se objevily
 jak pusté hory, jež divoce rozryl 
 vztek chmurných větrů rozvratu.
 
 Neb v krutých bojích bojoval
 a v skrytých zápasech s tvory, jež zplodila 
 jeho pustina divá, s čtvernožci, s ptáky
 a s rybami, hady a se živly
 a s požáry, s morem, s výpary, s mraky.
 
 Chmurně se točil v činnosti němé 
 a neviděn, ve vášních mučivých - 
 činnost neznámá a strašná,
 sám sebe pozorující stín,
 jenž zabrán je v ohromnou lopotu.
 
 Jeho širé hvozdy však viděli Věční;
 a věky ležel, uzavřen, neznám,
 skryt dumaje v hloubce; - vše vyhne se, vidouc
 ten ohromující děsný chaos.
 
 Své chladné hrůzy Urizen chmurný 
 si mlčky chystal; tisíce hromů
 šik chmurný se táhl hrozným světem 
 a dunění kol jako hukot moří
 zní v jeho mracích a v kupách sněhu 
 a v horách zásob ledu a krup
 je slyšet křik hrůzy jak v jeseni hromy, 
 když nad úrodou zaplane mrak.