William Blake
překlad: Zdeněk Hron, Otto František Babler

SNOUBENÍ NEBE A PEKLA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Pekelná přísloví

 V čas setí se uč, o žních vyučuj, v zimě užívej.
 Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých.
 Cesta krajnosti vede do paláce moudrosti.
 Opatrnost je bohatá, ošklivá stará panna,
 o niž uchází se neschopnost.
 Kdo touží, ale nejedná, plodí mor.
 Rozříznutý červ odpouští pluhu.
 
 Vhoď do řeky toho, kdo má rád vodu.
 Hlupák nevidí tentýž strom, jako moudrý.
 Člověk, jehož tvář nevyzařuje světlo,
 se nikdy nestane hvězdou.
 Věčnost je zamilována do plodů času.
 Včela nemá čas na smutek.
 Chvíle hlouposti se měří na hodinách,
 avšak chvíle moudrosti žádné hodiny nezměří.
 Všechna zdravá potrava se loví bez sítě a pasti.
 V roce drahoty prozraď počet, míru i váhu.
 Žádný pták se nevznese vysoko,
 vznáší-li se na vlastních křídlech.
 Mrtvola nemstí své rány.
 Nejvznešenějším činem je dát přednost druhému
 před sebou samým.
 Kdyby hlupák trval na své hlouposti,
 stal by se moudrým.
 Hloupost je pláštěm darebáctví.
 Hanba je plášť pýchy.
 Vězení se stavějí z kamenů zákona,
 bordely z cihel náboženství.
 Pýcha páva je slávou boží.
 Chtíč kozla je štědrost boží.
 Hněv lva je moudrost boží.
 Nahota ženy je dílo boží.
 Přemíra smutku se směje, přemíra radosti slzí.
 Lví řev, vlčí vytí, běsnění rozbouřeného moře
 a válečníkův meč jsou kusy věčnosti,
 příliš veliké pro lidské oko.
 Liška proklíná past, ne sebe.
 Radosti plodí. Žalosti rodí.
 Muž ať chodí v rouchu lva, žena v rouchu beránka.
 Pták hnízdo, pavouk sít, člověk přátelství.
 Sobeckého usměvavého hlupáka i ponurého
 zamračeného hlupáka budou mít za moudré,
 aby se z nich mohla stát hůl.
 Co dnes je dokázáno, bývalo kdysi pouhou představou.
 Krysu, myš, lišku, králíka zajímají kořeny!
 lva, tygra, koně, slona plody.
 Jímka jímá, pramen přetéká.
 Jediná myšlenka naplní nekonečno.
 Buď vždy ochoten říci, co si myslíš
 a nízký člověk ti půjde z cesty.
 Vše, čemu lze věřit, je obrazem pravdy.
 Orel nikdy neztratil tolik času,
 jako když se snažil tomu, aby se učil od vrány.
 Liška pečuje o sebe, ale Bůh pečuje o lva.
 Přemýšlej ráno. Jednej v poledne. Lež večer. Spi v noci.
 Kdo strpěl, aby ses na něj povyšoval, ten tě zná.
 Jako pluh následuje slova, tak bůh odměňuje modlitby.
 Tygři hněvu jsou moudřejší než koně učení.
 Od stojatých vod čekej hněv a jed.
 Nikdy nevíš, kdy máš dost, dokud nevíš,
 kdy máš víc než dost.
 (...)
(......)