Charles Bukowski
překlad: Ladislav Šenkyřík

LÁSKA JE PES
ukázky
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

láska je pes

 sýrovitý nohy
 duše tvaru konvice
 ruce, které nenávidí kulečníková tága
 oči jako spínátka
 mám radši červené víno
 nudím se v letadle
 jsem ukázněný při zemětřesení
 a ospalý na pohřbech
 zvracím na přehlídkách
 a jsem obřadný u šachů
 u kundy a v tom, jakou mám péči
 v kostelích cítím moč
 nemohu už číst
 nemohu už spát
 
 oči jako spínátka
 mé zelené oči
 mám radši bílé víno
 
 můj balíček prezervativů pomalu
 teří
 vytahuju je
 Trojan-Enz
 lubricated
 pro větší požitek
 vytahuju je
 a všechny tři si nasadím
 
 stěny v ložnici jsou modré
 
 Lindo, kam ses poděla?
 Kateřino, kam ses poděla?
 (a Nina se poděla do Anglie)
 
 mám kleštičky na nehty
 a čistič skla Windex
 zelené oči
 modrou ložnici
 slunce ostré jako břitva
 
 vypadá to teď jako tuleň
 uvízlý na olejnatých skaliscích
 kterého obklíčila vojenská dechovka z Long Beach
 v 15:36
 
 ozývá se za mnou tikot
 ale nejsou to hodiny
 cítím, jak se cosi krade kolem
 levé strany mého nosu:
 vzpomínky na letadla
 
 moje matka měla falešné zuby
 můj otec měl falešné zuby
 a každou sobotu po celý svůj život
 srolovali všechny koberce v domě
 napastovali dřevěnou podlahu
 a znova na ni ty koberce položili
 
 a Nina je v Anglii
 a Irena fetuje
 a já si nasazuju své zelené oči
 a ukládám se do své modré ložnice.