Karel Čapek

MATKA
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PŘEKLADY A VYSVĚTLIVKY

str.

4 — Jatagan — turecká dlouhá bodná i sečná zbraň

4 — Souvenirs (z franc. - vysl. suvenír) — památky, upomínkové předměty

6 — Fossilie (z lat - vysl. fosílije) — zkamenělina

8 — Pion (z franc. - vysl. pijon) — pěšák v šachu

9 — In tyrannos (z lat.) — proti krutovládcům

10 — Touché (z franc. - vysl. tušé) — zásah (při šermu)

10 — Toccato (z ital. - vysl. tokkáto) — zásah (při šermu)

10 — En garde (z franc. - vysl. á gard) — do střehu (při šermu)

10 — Finito (z ital. - vysl. finýto) — skončeno, vyřízeno

22 — Overall (z angl. - vysl. ouvról) — vrchní pracovní oděv, chránící šat

26 — Breeches (z angl. - vysl. bričiz) — jezdecké kalhoty

38 — Bulletin (z franc. - vysl. byltén) — zpráva, věstník

39 (...)

(......)