Karel Čapek

KORESPONDENCE II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PAULU SELVEROVI
(719) Praha 4. VIII. 1924

Dear Mr Selver,

lituji, že jsem Vás nezastihl v Praze; ale mluvil jste aspoň s panem Kholem. Myslím, že vezmeme Věc Makropulos z rukou dosavadního agenta a dáme ji Curtis Brownovi; v tom případě bychom se obrátili k Vám, zda byste nebyl ochoten to přeložit. To Vám snad Khol už psal nebo napíše.

Dále, prosím, promluvte s Mr Bonem, zajímá-li se skutečně o ty Anglické listy; ať se rozhodne, abych mu mohl poslat originály nebo lepší a použitelné otisky mých “obrázků”. Prosím Vás, napište mi to co nejdříve. Mr Bone prý říkal, abyste mu bez okolků a rozpaků dodal úplný a doslovný překlad, že případné škrty udělá sám. Tak tím by ta práce byla pro Vás ještě jednodušší. Zkrátka domluvte se s ním a napište mi ihned; to víte, mohlo by to místy ztratit aktuálnost, proto to pospíchá.

Těším se na Váš dopis, a jsem srdečně Váš

K. Čapek