Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

ANTICKÝ VEČER

Euripidova Médeia a Sofoklovi Slídiči v režii H. K. Hilara a v překladu Ferd. Stiebitze a ve výpravě Josefa Weniga hrány včera v Národním divadle. Po jedné stránce je Euripidova Médeia překvapením pro dnešního diváka: že již antika anticipovala náš boj ženy proti rodinnému nevolnictví, že již do řeckých mýtů promítá se ostří rozdílového rozvratu, že již tehdy cítit kus misogynství, jež kreslí ženu jako tvora nezkrotného a v jádře zlého. To může korigovat náš obvyklý názor o slunné antice; tolik palčivé, hořké žluči, tolik utrýzněných výkřiků zašlápnuté ženy najdete v málokteré tragédii moderní. Byl to jistě tento nám blízký námět hry, který i před jinými, hlasitějšími uvedl ji na naši scénu a snad také v mnohém rozhodl o jejím pojetí, se kterým nelze naveskrz souhlasiti. Podle mého mínění dr. Hilar velmi šťastně rozřešil úkol nám nejcizejší, totiž chóry; dal jim zpěvnou, hudební, barevnou deklamaci, dal proplétati se sboru altovému a sopránovému, pečoval o ušlechtilý hudební přednes. Proti tomu Médeia paní Dostalové protrhla formový svět klasický moderním, poněkud hysterickým barbarstvím ženy-démona; klasická linie přednesu se rozdrobila ve skřeky a (...)

(......)