Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PROPAGACE ČEŠTINY

Přijde-li k nám nějaký cizinec nebo dostane-li se náš člověk do ciziny, tuze snadno se stočí hovor na češtinu. Tuhle mi jedna Angličanka povídala, že má dojem, jako by čeština byla náramně podobná francouzštině; že prý je všude vidět “modes robes”, “menu”, “hôtel” a podobně. – A když tedy se mluví o češtině s cizincem, vsaďte se, že v devíti případech z desíti náš člověk s ohromnou radostí vyrukuje s tím, že dá jako příklad našeho jazyka “strč prst skrz krk” nebo “třiatřicet stříbrných stříkaček” a že vyzve užaslého cizince, aby to po něm opakoval; a když to ovšem nejde, je náš člověk bez sebe pýchou nad svou libou mateřštinou. Už mi řeklo nejmíň šest cizinců: “Mais dites, c’est drôle, le tchčque; par exemple stertche perstt squerze crrque, ou trichiatrchi… trshi… tchi…” Víc se nenaucili než zrovna tohle; a pak povídají svým dětem a známým o národu, který mluví takovou divnou řečí jako křováci, par exemple strč prst a tak dále. A náš člověk má radost, že informoval cizince o našich jazykových zvláštnostech. Moc dobře to umíte, lidičky!

 

Lidové noviny 10. 10.