Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE III
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

DOPIS KARLA ČAPKA O ANGLICKÉ LITERATUŘE

Dr. O. Vočadlovi

Chcete na mně, příteli, abych doprovodil několika slovy Angloamerickou knihovnu, kterou uvádíte v život. Mluvili jsme o ní přede dvěma lety na Vaší zahrádce tehdy v Surbitonu; pamatuji se, že jsem přitom seděl na houpačce a divil se věcem kolem sebe. K těm podivným věcem náležel monkey-tree a jiné zvláštní stromy v zahrádkách, dále pečlivě oholené trávníky, děti, pan Charles, vlhká obloha, anglická snídaně, kterou jsem právě snědl, a anglická knížka, kterou jsem právě četl. Vše to bylo mírně cizokrajné a přitom nadmíru intimní; říkal jsem tehdy, že nejpodivnější na Anglii je, že se tak podobá anglické literatuře; podnes pak si nejsem jist, má-li snad anglické klima takový vliv na anglickou literaturu, nebo naopak není-li anglická literatura příčinou anglického podnebí a jiných zvyků. Budiž tomu jakkoliv: sedě tehdy ve Vaší anglické zahrádce jsem si uvědomil jeden veliký rys britské literatury: je to její naprostá anglickost. Vskutku žádná jiná literatura vedle ruské není tak nacionální jako anglická. Je to školní příklad, že národ může být velkým a světovým národem, a přitom zůstat zcela intimním národem. Mluví se u nás někdy o britské orientaci; je to poněkud nešťastné slovo; neboť pravá britská orientace znamená orientaci výlučně a zarytě domácí. Říká se, že každý Angličan nosí s sebou po světě celou Anglii; což je pravda. Tajemství anglické světovlády je nepochybně v tom, že Britové zůstanou vždy a všude omezeně a tvrdohlavě Brity a nestanou se Indy ani Kafry. Je pravda, že se máme čemu učit od Anglie; avšak není to jejich protestantism ani golf ani anglická kuchyně ani anglická neděle, nýbrž anglická náruživost žít po anglicku a být po anglicku spasen. To je jeden příklad, jejž dává anglická literatura a který považuji za zvláště (...)

(......)