Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE III
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

ODPOVĚĎ VILHJALMURU STEFANSSONOVI

Drahý pane,

je mi líto, že nemohu panu Stefanssonovi ponechat, aby se radoval ze své důmyslné teorie. Vskutku jsem nenapsal Welzlovu knihu Třicet let na zlatém severu. Dokonce jsem k ní nenapsal ani předmluvu. Napsal jsem o ní jen recenzi do českých novin, protože se mi kniha líbila svou naivitou a malebností; tuto recenzi bez mého vědomí otiskl anglický překladatel (nebo nakladatel) jako předmluvu k anglickému vydání. Nemám proti tomu námitek, protože považuji Welzlovu knihu za dobrou četbu. Nemohu posoudit, je-li správná v detailech; na mou čest nevím, žijí-li na Novosibiřských ostrovech Eskymáci, a až do této doby jsem neměl zvláštního zájmu o to, ve kterém věku dozrávají eskymácké dívky. Zajímala mne hlavně živá osobnost, která se rýsuje v příbězích Zlatého severu, ta postava tlustého kramáře, dětinného a chytrého zároveň, toho dobrodružného bon enfant, který se čile a počestně ohání ve tvrdé Arktidě.

Žije skutečně Jan Welzl? Drahý pane, pokud vím, žije; nikdy jsem ho nepotkal, ale máme na to svědky tak spolehlivé, jako je prezident Masaryk, který ho viděl; jako je celé městečko Zábřeh, kde Welzl nedávno po delší dobu žil; jako jsou dva žurnalisté, pan Valenta a pan Golombek, kteří podle jeho vyprávění napsali onu spornou knihu. Jan Welzl ji sám nepsal. Svého času poslal jakési zápisky našemu už zesnulému básníku Těsnohlídkovi. Ten polo věřil, polo nevěřil deníku neznámého dobrodruha, a něco z něho upravil pro tisk. Po jeho smrti se náš arktický tulák vrátil do vlasti a v Zábřehu ho vyhledali oni dva novináři v naději, že snad z jeho vypravování bude zajímavá reportáž pro (...)

(......)