Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE III
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

SAMOSPRÁVNÁ ČEŠTINA

Volič, který se loni na podzim nedostavil k volbě, dostal od magistrátu hlavního města Prahy obsílku “za účelem výslechu, proč se nezúčastnil(a) volby” atd. – s tímto mohutným finále: “Nevyhovění tomuto předvolání mělo by vzápětí užití donucovacích opatření, připuštěných § 9 nařízení z 20. IV. 1854, č. 96 ř. z., dle nichž je úřad politický oprávněn obeslanému, jenž neuposlechl úředního vyzvání a dodatečně neomluvil své nedostavení se, uložiti pokutu od 2–40 Kč, jakož i naříditi předvedení stráží.”

Z čehož je vidět, že úřední řečí pražského magistrátu není čeština, nýbrž úřední čeština. Kdyby pražský magistrát užíval češtiny, napsal by asi toto: “Nedostavíte-li se, má politicky úřad podle paragrafu toho a toho právo uložiti vám pokutu nebo naříditi, aby vás k výslechu přivedla stráž.” Kdyby pražský magistrát mluvil jazykem pražským, napsal by provinilému voliči: “Esi nepřídou, tak budou klopit pokutu, nebo si pro nich příde polda.” I tato řeč by byla libozvučnější než ono úředně-české předvolání k dostavení se za účelem slyšení pro nedostavení se k volení pod následkem donucovacích opatření v případě nevyhovění tomuto předvolání podle nařízení o oprávnění politických úřadů k uložení pokuty nebo předvedení stráží za účelem donucení k uposlechnutí předvolání k dostavení se za příčinou vyšetření a prokázání okolností na omluvení opomenutí zúčastnění volení dle nařízení.

 

Lidové noviny 19. 1.