Karel Čapek

OD ČLOVĚKA K ČLOVĚKU I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

KAZI ULAYA

Doktor Hauer vypravuje ve svých vzpomínkách z Východní Afriky tohle: Černoši jsou tuze zvědaví. Vidí-li v rukou Evropana něco, co naprosto nemohou pochopit, dejme tomu dalekohled, kompas, gramofon nebo pro mne a za mne tenisovou raketu, usednou na bobek a náramně živě rokují, co to je a jak se to dělá, co v tom vězí a jak to vůbec přijde. A když už si nejvíc namáhali mozek, řeknou: “Kazi ulaya.” “To je evropská práce.” A tím je vše rozřešeno a každá další otázka je zbytečná; černoši se s úlevou zvednou a už na tu divnou věc dál nemyslí; je “kazi ulaya”, je to evropská práce; to vysvětluje vše.

A my, bwani ulaya, páni Evropané, nejsme o nic lepší: na konci všech svých otázek máme své “kazi ulaya” nějakou všemohoucí příčinu, která nás rázem uspokojí a zbaví další potíže myšlení. Ať se to jmenuje gravitace, elektřina, energie nebo kauzalita, je to zase jen kazi ulaya. Vstaneme spokojeni: vše je vysvětleno, neboť je to pojmenováno. Vysvětliti něco znamená nahraditi bezejmennou neznámou neznámou pojmenovanou.

Černoši od Kilimandžára mají celkem stejnou vědeckou metodu jako nejbělejší učenec. Protože nevíme, dejme tomu, o magnetismu víc nežli černoch o evropské práci, neobjasňujeme kompas v jádře o nic důkladněji než negr se svým “kazi ulaya”; a jsme stejně spokojeni se svým výkladem jako on. Proč se kompas točí na sever? Inu, to je evropská práce, chci říci, to je účinek zemského magnetismu. Je to zkrátka kazi ulaya, a teď už víte vše.

A jiný cestovatel, Detzner, zase líčí, jak v Západní Africe, tam, co je Kamerun a Kongo, se černoši takových neznámých věcí bojí. Elektrická lampička, to je kouzlo, to je (...)

(......)