Karel Čapek

OD ČLOVĚKA K ČLOVĚKU I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

ŽALOZPĚV FILANTROPŮ O ČERVENÉM KŘÍŽI

 To jsou k nám hosté! Siehe hin,
 pan hrabě und Frau Baronin!
 Císařský rada! dvorní rada!
 tuhle pan opat! baron! kníže!
 Ach bitte, bitte,
 jezte a pijte,
 tadyta dobrá čokoláda
 od Červeného došla kříže.
 Naposled plním vaše šálky,
 die letzte Tasse Chocolade.
 Ach, přeškoda té pěkné války,
 des schönen Krieges Jammerschade!
 Dnes o Červeném půlměsíci
 si několik slov máme říci.
 Na prospěch jeho lazaretů
 jsme pořádali Gartenfest…
 Ach bitte, bitte,
 jezte a pijte,
 vemte si prosím cigaretu,
 od Červeného kříže jest.
 Tož slavnost: Jeder Offizier
 kytičku dostal aus Papier,
 und für Soldaten, für Soldaten
 Herr Hofrat sprach von Heldentaten;
 pak sbírka mezi vojáky
 vynesla peníz nějaký,
 a – hlavně – každý z našich hostí
 přispěl svou vzácnou přítomností.
 Byť našich zásluh nepřepínám,
 z nás každý, hoff ich, (...)
(......)