Karel Čapek

OD ČLOVĚKA K ČLOVĚKU I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

REPUBLIKÁNSKÁ TERMINOLOGIE

Konečně tedy byl úředně zrušen hrozně nedůstojný titul “sluha” a zavádí se krásnější hodnost “zřízenec”. Vždyť už první počin republikánského ducha byl, že se začalo místo “služka” říkat “pomocnice v domácnosti” a že ústřední organizace babiček se domáhala jména “asistentka při porodu”. Dobrá, jak se komu líbí; mně pro mou osobu se pořád líbí slovíčko “sloužit”, a dělám-li to nejlepší, co mohu, myslím si, že tím konám jakousi službu. Ale “sloužit” se stalo patrně úhonou na cti; lepší je “pomáhat”, aby to vypadalo jaksi dobrovolně, ne-li dokonce blahosklonně a milosrdně. Jen odstranit jména, která připomínají povinnost! Ani papež už aby se nesměl nazvat evangelicky “sluhou sluhů božích”, nýbrž patrně božím zřízencem. Ani král Jan by si nenapsal na štít “Sloužím”, nýbrž nanejvýš “Asistuji”. Bůhví, nekárám ty, kteří se chtějí zbavit jména, jež cítí jako nedůstojné; smutné jenom je, že ta stará dobrá slova ztratila svůj mravní přízvuk a stala se břemenem. Měla by raději být ctí.

 

Lidové noviny 25. 6. 1921