Miguel Cervantes

THE HISTORY OF DON QUIXOTE DE LA MANCHA
complete book, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

CHAPTER LXXX.

Which narrates the success of the page that carried Sancho's letter to his wife.

The duchess, having a great desire to continue the merriment which Don Quixote's extravagances afforded them, the page that acted the part of Dulcinea in the wood was despatched away to Teresa Panza with a letter from her husband (for Sancho, having his head full of his government, had quite forgotten to do it); and at the same time the duchess sent another from herself, with a large costly string of coral as a present.

Now the page was a sharp and ingenious lad; and being very desirous to please his lord and lady, made the best of his way to Sancho's village. When he came near the place, he saw a company of females washing at a brook, and asked them whether they could inform him if there lived not in that town a woman whose name was Teresa Panza, wife to one Sancho Panza, squire to a knight called Don Quixote de la Mancha? He had no sooner asked the question, than a young girl that was washing among the rest stood up: "Teresa Panza is my mother," quoth she; "that gaffer Sancho is my own father, and that same knight our master." "Well, then, damsel," said the page, "pray go along with me, and bring me to your mother; for I have a letter and a token here for her from your father." "That I will, with all my heart, sir," said the girl, who seemed to be about fourteen years of age; and with that, leaving the clothes she was washing to one of her companions, without staying to dress her head or put on her shoes, away she sprung before the page's horse, barelegged, and with her hair about her ears. "Come along, if it please you," quoth she; "our house is hard by; it is but just as you come into the town; and my mother is at home, but brimful of sorrow, poor soul; for she has not heard from my father, I do not know how long." "Well," said the page, "I bring her tidings that will cheer her heart, I warrant her." At last, what with leaping, running, and jumping, the girl being come to the house, "Mother, mother," cried she, as loud as she could, before she went in, "come out, mother—come out; here is a gentleman has brought letters from my father!" At that summons, out came the mother, spinning a lock of coarse flax, with a russet petticoat about her, a waistcoat of the same, and her smock hanging loose about it. Take her otherwise, she was none of the oldest, but looked [Pg 351] somewhat turned of forty—strong-built, sinewy, hale, vigorous, and in good case. "What is the matter, girl?" quoth she, seeing her daughter with the page; "what gentleman is that?" "A servant of your ladyship's, my Lady Teresa Panza," answered the page; and at the same time alighting, and throwing himself at her feet, "My noble Lady Donna Teresa," said he, "permit me the honour to kiss your ladyship's hand, as you are the wife of my Lord Don Sancho Panza, governor of (...)

(......)