Paulo Coelho
překlad: Marie Havlíková a Pavla Lidmilová

ĎÁBEL A SLEČNA CHANTAL
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Hosté se jeden po druhém pomalu vytráceli ven, počínaje těmi nejmladšími a konče nejstaršími. Ve výčepu zůstala jenom Chantal s cizincem.

Dívka si vzala kabát a tašku, šla ke dveřím a tam se otočila.

"Vy jste člověk, který trpěl a touží po pomstě," řekla. "Vaše srdce je mrtvé, vaše duše nevidí světlo. Ďábel, který vás provází, se usmívá, protože hrajete hru, kterou určil on."

"Děkuji vám, že jste udělala, oč jsem vás požádal. A že jste vyprávěla ten zajímavý a skutečný příběh o šibenici."

"V lese jste říkal, že hledáte odpověď na některé otázky, ale podle plánu, který jste vymyslel, bude odměněna pouze zloba; když se neobjeví žádná mrtvola, Dobro nezíská nic než chválu. Jak víte, chvála nenasytí hladové krky a nezvelebí upadající obec. Vy nehledáte odpověď na žádnou otázku, ale toužíte si potvrdit něco, čemu zoufale chcete věřit: že celý svět je špatný."

Cizincův pohled se změnil a Chantal to neušlo.

Jestliže je celý svět špatný, pak se dá pochopit tragédie, která se vám stala," pokračovala. "Snadněji se smíříte se ztrátou své ženy a svých dcer. Pokud však existují dobří lidé, váš život bude nesnesitelný, i když tvrdíte opak, protože osud vám nastražil past a vy víte, že jste si to nezasloužil. Vy nechcete znova vidět světlo, ale chcete mít jistotu, že kromě temnoty nic jiného neexistuje."

"Kam vlastně míříte?" zeptal se s potlačovaným neklidem.

"K spravedlivější sázce. Jestliže během tří dnů nebude nikdo zavražděn, obec v každém případě těch deset zlatých cihel dostane.

Jako odměnu za mravní bezúhonnost svých občanů."

Cizinec se zasmál.

"A já dostanu svou cihlu jako plat za účast v téhle špinavé hře."

"Nejsem hlupák. Kdybych s tím souhlasil, tak ze všeho nejdřív půjdete ven a všem to prozradíte."

"To je riziko. Ale já to neudělám. (...)

(......)