Charles Dickens

Charles John Huffam Dickens - dílo

• Kronika Pickwickova klubu / Klub Pickwickovcov (The Pickwick Papers, 1836–1837)
• Oliver Twist (Oliver Twist, 1837–1839)
• Mikuláš Nickleby (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, 1838–1839)
• Starožitníkův krám (The Old Curiosity Shop, 1840–1841)
• Barnabáš Rudge (Barnaby Rudge, 1841)
• Vánoční koleda prózou (A Christmas Carol, 1843)
• Děd a vnuk (The Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit, 1844)
• Zvony novoroční (The Chimes, 1844)
• Cvrček u krbu (The Cricket on the Hearth, 1845)
• V boji života (The Battle of Life, 1846)
• Štvaný člověk (The Haunted Man, 1848)
• Martin Chuzzlewit (Martin Chuzzlewit, 1843–1844)
• Dombey a syn (Dombey and Son, 1846–1848)
• David Copperfield (David Copperfield, 1849–1850)
• Ponurý dům / Pustý dům (Bleak House, 1852–1853)
• Zlé časy (Hard Times, 1854)
• Malá Dorritka (Little Dorrit, 1855–1857)
• Příběh dvou měst / Román dvou měst (A Tale of Two Cities, 1859)
• Nadějné vyhlídky   / Veliké naděje (Great Expectations, 1860–1861)
• Náš společný přítel (Our Mutual Friend, 1864–1865)
• Tajemství Edwina Drooda (The Mystery of Edwin Drood, 1870) (nedokončeno)

• Črty o mladých pánech (Sketches of Young Gentlemen, 1828)
• Bozovy črty (Sketches by Boz, 1836)
• Črty o mladých párech (Sketches Of Young Couples, 1840)
• (Master Humphrey's Clock, 1840–1841)
• Americké poznámky (American Notes, 1842)
• Obrázky z Itálie (Pictures from Italy, 1844–1845)
• Život našeho Pána (The Life of Our Lord, 1934)
• Anglické dějiny pro děti (A Child's History of England, 1851–1853)
• Příběh obchodního cestujícího (The Uncommercial Traveller, 1860–1869)
• Přetištěné práce (Reprinted Pieces, 1858)
• Projevy (Speeches, 1870)

• (A Child's Dream of a Star, 1850)
• (Captain Murderer)
• Vánoční stromeček (A Christmas Tree, 1850)
• Co to jsou vánoce, když zestárneme (What Christmas is, as We Grow Older, 1851)
• Příběh chudého příbuzného (The Poor Relation's Story, 1852)
• (The Child's Story, 1852)
• (The Schoolboy's Story, 1853)
• Příběh nikoho (Nobody's Story, 1853)
• Sedm ubohých tuláků (The Seven Poor Travellers, 1854)
• Hostinec u cesmíny (The Holly-tree Inn, 1855)
• Vrak Zlaté Marie (The Wreck of the Golden Mary, 1856)
• Nebezpečí pro některé anglické vězně (The Perils of Certain English Prisoners, 1857)
• Chození do společnosti (Going into Society, 1858)
• Strašidelný dům (The Haunted House, 1859)
• Poselství z moře (A Message from the Sea, 1860)
• Země Toma Tiddlera (Tom Tiddler's Ground, 1861)
• Něčí zavazadlo (Somebody's Luggage, 1862)
• Byt paní Lirriperové (Mrs Lirriper's Lodgings, 1863)
• Odkaz paní Lirriperové (Mrs Lirriper's Legacy, 1864)
• Doktor Marigold (Doctor Marigold's Prescriptions, 1865)
• Přestupní stanice Mugb (Mugby Junction, 1866)
• Průjezd zakázán! (No Thoroughfare, 1867)
• (George Silverman's Explanation)
• (Holiday Romance)
• (Hunted Down)
• (The Lamplighter)
• (The Signal-Man, 1866)
• (Sunday Under Three Heads)
• (The Trial for Murder)
• (A House to Let)
• (The Long Voyage, 1853)