<<< Literární doupě
Literární doupě

Dick Francis
překlad: Jaroslava Moserová-Davidová

BIČ

náhodně vybraná ukázka

[Toto dílo je chráněné a proto není možné jej zveřejnit celé, jelikož by to odporovalo platnému autorskému zákonu ČR. V této knize můžete listovat pouze v rozmezí 2 stran.]

 

Commandos Bič na Tálibán - Patočka Karel
 
 
cena původní: 295 Kč
cena: 251 Kč
Commandos Bič na Tálibán - Patočka Karel
Risk - Francis Dick
 
 
cena původní: 249 Kč
cena: 199 Kč
Risk - Francis Dick
Návrat diplomata - Francis Dick
 
 
cena původní: 279 Kč
cena: 223 Kč
Návrat diplomata - Francis Dick

 

   1   >

 

 

prolog

V noci se mi zdálo, že jedu dostih.

To není nic divného, jel jsem tisíce dostihů.

V tom snu byly překážky, koně, jezdci v pestrobarevných dresech a míle zelené trávy. Davy lidí, růžové oválky obličejů, splývající do nezřetelných růžových skvrn, jak jsem kolem nich cválal přikrčený v sedle, soustředěný na rychlost.

Oválky měly otevřená ústa a já věděl, že křičí, i když jsem je neslyšel.

Křičely moje jméno, chtěly, abych vyhrál.

Vítězství bylo nejdůležitější. Pro vítězství jsem žil. Proto jsem tam byl. Proto jsem se narodil.

Ve snu jsem dostih vyhrál. Křik diváků se změnil v jásot a jásot mě povznesl do výše jako na perutích, jako na oblaku. Mně šlo o vítězství, ne o ten jásot.

Jako již mnohokrát, vzbudil jsem se do tmy. Ve čtyři hodiny ráno.

Ticho. Žádný jásot. Jen ticho.

Ještě jako bych cítil pohyb koně a jezdce, vlnění svalů přecházející oběma napjatými těly, spojující je v jedno tělo. Jako bych ještě cítil třmeny pod nohama, svíral lýtky boky koně, jako bych udržoval rovnováhu, hlavu těsně u natažené hnědé šíje, vlající hřívu v ústech, v rukou otěže.

Pak přišlo druhé probuzení, to skutečné, kdy jsem se poprvé pohnul, otevřel oči a vzpomněl si, že už nikdy nikde žádný dostih nepojedu. Pocit nenávratné ztráty mne pokaždé znovu zaplavil zármutkem. Sen, který se mi zdál, byl snem pro celé muže.

Zdál se mi často.

Pitomost.

Život je přece jiný. Člověk musí odhodit sny, musí se obléct, musí se nějak vypořádat s nadcházejícím dnem.

 

   1   >

 

 

 

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle

TOPlist