Allen Ginsberg
překlad: Jan Zábrana

PRÁZDNÉ ZRCADLO
ukázky
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Netypický případ

 - Je to dost dávno, abych vzpomínal na dívku,
 která mi nabídla lásku pod neónovým
 světlem dragstóru na Park Avenue
 (zatímco její kamarádky se pochichtávaly
 a kráčely do noci), která s tak neuvěřitelnou
 jasnozřivostí nahlédla do mé 
 odmítavosti, spojené s něčím, co mi připadalo
 jako nespolehlivý charakter,
 
 a která zemřela o pár měsíců později,
 snad měsíc poté, co jsem na ni
 přestal myslet, na nepředvídaný nádor
 na mozku. Při pohledu zpátky
 jsem měl zjistit, že jenom stav
 podobný smrtelnosti je s to odhalit
 v dívce z těch míst tak zářivou
 otevřenost. Mrzí mě, že jsem nebyl vlídnější.
 Ten pohled zpátky je koneckonců
 pravým opakem víry, že ani
 tváří v tvář smrti člověk nedokáže
 být něčím víc než obyčejným člověkem.