Victor Hugo
překlad: Alena Hartmanová

VELIKÝ JARGAL
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVII

Nepovím vám, co se ve mně dělo při tom příšerném divadle. Pád pevnosti, povraždění jejích obránců, záhuba dvaceti rodin, všecka ta obecná katastrofa pro mne nic neznamenaly, přiznám to k své hanbě. Ztratil jsem Marii! Ztratil jsem ji pár hodin poté, co jsem ji navždy dostal. Ztratil jsem ji vlastní vinou, protože kdybych byl neposlechl strýce a neodešel do Capu, byl bych ji mohl aspoň bránit nebo zemřít po jejím boku, a tak bych ji neztratil docela: byli bychom spolu aspoň v smrti. Tyto zoufalé myšlenky mě doháněly k šílenství. V mé beznaději bylo zlé svědomí.

Avšak moji druhové volali rozhořčeně: Pomstu! Vrhli jsme se, šavli v zubech, pistole v pěstích, doprostřed vítězných povstalců. Ačkoli měli velkou početní převahu, ustupovali černoši před námi, ale viděli jsme zřetelně, jak vpravo i vlevo od nás, před námi i za námi dobíjejí bílé a chvatně podpalují pevnost. Naše zuřivost rostla s jejich zbabělostí.

U zadní fortny pevnosti mě dohnal Tadeáš, plný šrámů. „Kapitáne,“ řekl mi, „ten váš Pierrot je černokněžník, obi, jak říkají ti zatracení černoši, nebo přinejmenším satanáš. Drželi jsme (...)

(......)