Rudyard Kipling
překlad: Otokar Fischer

ZPĚV MUŽŮ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VYNÁLEZCE

(PŘI ČTENÍ R. W. EMERSONA)

 Prostor i čas ho zdržoval,
 však člověk nedal se jim.
 Prostor i čas děl: "Nesmíš dál!" -
 a člověk jim odsek: "Smím."
 
 Spal Nový svět kdys v nehnutí,
 prostor i čas si postál tam,
 ba lidé každým milníkem
 im budovali chrám.
 
 Z těch lidiček však loudavých
 tropil si mocný poklad smích
 a lesk se olejem;
 až Prométheu darován
 ten světský dar, jenž zakopán
 byl pod nejhlubší zem.
 
 A tam, kde štít se k nebi pne,
 blýskalo o závod;
 lidem to bylo lhostejné —
 mně to přišlo vhod.
 
 Shléd jsem sílu živlů dvou:
 ve vzduchu a v podzemí.
 Jak jsem spjal je myšlenkou,
 Nový věk byl zrozen mi.
 
 Byť občas přerýván,
 je pevný můj směr a cíl;
 jako blesk, můj válec je hnán
 zákonem zemských sil.
 
 Olej ze studen mám,
 s Franklinem jiskru jsem sved;
 prostor a čas je jen klam,
 člověk vykročil vpřed.
 
 Pokavad po světě jsou
 v pohybu vozidla má,
 Adam okřídlenou
 ne patu jen: duši též má.