<<< Zpět na Literární doupě - přehled všech autorů a knih

Rudyard Kipling
překlad: Otokar Fischer, Václav Pinkava, Zdeněk Hron, Tomáš Pavlica

KDYŽ
kompletní kniha, e-book

 

Když - Kipling Rudyard
 
 
cena původní: 189 Kč
cena: 166 Kč
Když - Kipling Rudyard
Rudyard Kipling o zvířátkách -
 
 
cena původní: 299 Kč
cena: 263 Kč
Rudyard Kipling o zvířátkách -
Jungle Book (Collins Classics) - Kipling Rudyard
 
 
cena původní: 64 Kč
cena: 63 Kč
Jungle Book (Collins Classics) - Kipling Rudyard

 

Elektronické knihy za hubičku!

Kromě samostatných e-knih můžete získat balíčky kompletních knih do svých čteček a jiných zařízení až o 65% levněji.

Vše k dispozici ve formátech ePub  i PDF .


Stáhnout tuto knihu v PDF a ePub
<   2   >

 

Když

(přeložil Václav Pinkava)

Když nad panikou vztyčíš chladnou hlavu,
bezhlavci Tobě psí chtěj' nasadit;
Když věříš si, nad pochybnosti davu, 
však uznáš, že je vždy co doladit;
Když trpělivost patří ke tvým kladům
a za lži, mincí lží neoplácíš;
Když nejsi hadem k záštiplným hadům,

však býti svatouškem se nesnažíš;

Když, nejsa snílek, zasníš se, leč vzbudíš; Když k činu vedeš mysl úmyslem; Když Štěstenou, či Zkázou potkán, budiž, maškary obou vnímáš s nadhledem; Když sneseš slyšet pravdu, co si pravil zkroucenou v paskvil, past na hloupé, lest; Když ztroskotá, cos život celý stavil a skloníš se, bys hledal nových cest;

Když výhry veškeré dokážeš vložit, vsadit na jednu šanci, s bravurou a prohrou začít znova, ne to složit a neskuhrat, netruchlit nade hrou; Když dovedeš své tělo napnout k cíli, srdce i šlachy, vyčerpán a mdlý; Když slábneš, ale přesto vůle sílí, a vydržíš, když „Drž se!“ zavelí;

Když popularita ctnost neodstraní; Když s mocnými se příliš nebratříš; Když zloba, přátelství Tě neporaní; Když všechny s mírou k sobě připustíš; Když nesmlouvavých minut každou kopu vteřin, svým během po kraj naplníš, dobydeš svět, zanecháš v něm svou stopu: A co je víc? Muž budeš, synu, když...

 

<   2   >

 

 

 

[Listovat]

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle

TOPlist