Karl May

OLD SUREHAND I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PAST

Ten večer byl plný klidu a smíru.

Horký pouštní vítr se už uklidnil, usadil se i zvířený písek, vzduch zprůzračněl a slunce, teď už narudlé a ve vyčištěném vzduchu jasně viditelné, blížilo se k obzoru jako obrovský pomeranč.

Všechno lákalo k odpočinku, k zapomenutí, k oddychu. Jako by nebyli žádní Komančové, jako by nebyl Vupaumugi, ani Šibabig, ani Nalemasiuv, jako bychom si vyjeli jen na návštěvu k starému, dobrému kamarádovi a hodlali s ním strávit příjemný večer...

Jenže to všechno bylo právě jen jako by na chvíli jsme se nechali ukolébat kouzlem večera, potom se však zase začaly hlásit znepokojivé myšlenky, co bude zítra, co udělají Komančové, jak se na ně co nejlíp připravit...

Musel jsem Vinnetouovi samozřejmě dopodrobna vyprávět zážitky minulých dní. Poslouchal mě, jak bylo jeho zvykem, pozorně a téměř bez přerušování, jen tu a tam se krátce zeptal na nějakou podrobnost. Když jsem skončil, řekl prostě:

"Bojovníci Komančů přijdou s třikrát sto muži. S mým bílým bratrem přijeli bojovníci Apačů a je jich rovněž třikrát sto. Naše síly jsou tedy vyrovnány."

"Cože? Naše síly že jsou vyrovnány?" vpadl mu do řeči Old Wabble."Podívejte se přece na Apače, jejich výzbroj se nedá srovnat s výzbrojí Komančů! A co Old Surehand a Old Shatterhand? Ti vydají za celou kumpanii Komančů! Jenom ať si něco zkusí postřílíme je jako zajíce! Desetina se jich vrátí zpátky do vigvamů."

Viděl jsem na Vinnetouovi, jak se ho to dotklo. Sevřel rty, koutky úst se mu neznatelně stáhly.

"Říká se, že můj starší bratr považuje rudé muže za své úhlavní nepřátele. Myslí si, že jsou všichni zločinci a zloději a vrazi. Běda rudému bojovníku, který padne Old Wabbleovi do ruky nemůže čekat slitování! Pomyslil však Old Wabble na to, že rudý muž bere zbraň do ruky proto, aby bránil svou půdu? Bledé tváře mu ji berou, bledé tváře mu křivdí! Old Wabble teď doprovází Vinnetoua a Old Shatterhanda: chce li však s nimi zůstat, nesmí se poddávat své nenávisti. Náčelník Apačů i jeho bílý bratr Šárlí neprojevují k nikomu nenávist jen proto, že jeho kůže má tu nebo onu barvu. A jestli jsou nuceni bojovat, bojují vždy tak, aby nebyla zbytečně prolita ani jediná kapka krve. Můj bratr pravil, že postřílí Komanče jako zajíce. Avšak Vinnetou nepřijel, aby se účastnil honu na lidi. Je můj bratr Old Shatterhand stejného názoru?"

"Naprosto," přisvědčil jsem důrazně. Přes všechny ostré a oprávněné výtky byl Old Wabble zřejmě Vinnetouovi aspoň něčím sympatický jinak by se byl Apač neodhodlal k takovému přímo řečnickému výkonu. Starý kovboj samo sebou nespokojeně potrhával rameny:

"To jsem tedy zvědav, jak to chcete navléknout, gentlemen! Blody Fox má být podle všech pravidel přepaden, my ho chceme bránit, a přitom pomalu nebudeme smět položit prst na spoušť!"

"Není všechno v prstech na spoušti, Mr Cuttere," řekl jsem."Vinnetou by vám mohl vysvětlit, že se na to dá jít i jinak..."

"Jinak? Ovšem s nějakou boudou, to je vaše!" ulétlo starému tak (...)

(......)