Akce tohoto týdne:

Miguel Cervantes: balíček 2 elektronických knih (PDF+ePub)     za 98  74 Kč (-25%)

Náhodná ukázka:

43 / Ramona

Harry našiel Vigdis Albuovú na pláži. Sedela na tej istej skale, kde nedávno prespal Harry, rukami si objímala kolená a uprene hľadela na fjord. V raňajšej hmle slnko vyzeralo ako svoj vlastný bledý odtlačok. Gregor vybehol Harrymu v ústrety. Bol odliv, vzduch páchol riasami. Harry si prisadol a zapálil si cigaretu.

„To vy ste ho našli?“ spýtala sa bez toho, aby naňho pozrela. Na okamih mu napadlo, že tu naňho čaká.

„Arneho Albua našlo mnoho ľudí,“ odvetil. „Bol som jedným z nich.“

Rukou si z tváre odhrnula ofinu. „Aj ja. No už veľmi dávno. Možno mi neveríte, no kedysi som ho skutočne ľúbila.“

Harry šťukol zapaľovačom. „Prečo by som vám neveril?“

„Verte, čomu chcete. Nie každý je schopný ľúbiť. Možno si to namýšľame, no nie je to pravda. Ľudia sa naučia mimiku, repliky, opakujú správne kroky, to je všetko. Niekto je možno natoľko šikovný, že nás vie dlho ťahať za nos. Neprekvapuje ma, že ľudia sú toho schopní, ale že sa im vôbec chce. Načo je všetko to úsilie, ak ich partner má opätovať cit, ktorý im nič nehovorí? Chápete ma, detektív?“

Harry mlčal.

„Možno sa len boja.“ Prvý raz naňho pozrela. „Že uvidia svoju tvár v zrkadle a pochopia, akí sú mrzáci.“

„O kom hovoríte, pani Albuová?“

Opäť hľadela na vodu. „Ktovie? O Anne Bethsenovej. O Arnem. O sebe. O tom, akou som sa stala.“

Gregor oblízal Harrymu ruku.

„Viem, ako zabili Annu Bethsenovú,“ prešiel k veci Harry. Pozrel sa na jej chrbát, no nepostrehol nijakú reakciu. Na druhý pokus sa mu podarilo zapáliť cigaretu. „Včera popoludní som od našich technikov dostal analýzu jedného zo štyroch pohárov, čo stáli na jej kuchynskej linke. Boli na ňom moje odtlačky prstov. Pil som kolu. Nikdy by mi nenapadlo miešať kolu s vínom. Jeden pohár na víno zostal čistý. Zaujímavý je fakt, že vo zvyškoch koly našli stopy morfín hydrochloridu. Skrátka, morfínu. Určite viete, aké účinky má silná dávka, alebo sa mýlim, pani Albuová? Viete to?“

Pozrela sa naňho. Pomaly zavrtela hlavou.

„Nie?“ začudoval sa Harry. „Kolaps a strata pamäti od chvíle, keď človek užil dávku. Napínanie na zvracanie a bolesti hlavy. Inými slovami – ľahko sa zamieňajú s poriadnou opicou. Tak ako rohypnol je to ideálna droga, ak chce človek znásilniť ženu. A znásilnení sme tu boli všetci. Každý z nás utrpel. Mýlim sa?“

Zaškriekala čajka.

„Zasa vy.“ Astrid Monsenová sa nervózne zasmiala a otvorila dvere. Usadili sa v kuchyni. Odrazu však rýchlo vstala, na stôl položila tortu, ktorú ráno kúpila u pekára Hansena, „ak by prišla návšteva“. Harry mrmlal čosi o snehu, čosi o tom, ako sa svet – o ktorom si všetci mysleli, že sa po páde amerických mrakodrapov zmení – vôbec nezmenil. Až keď mu naliala čaj a sadla si, spýtal sa na jej vzťah k Anne. Od prekvapenia zabudla zatvoriť ústa.

„Nenávideli ste ju, však?“

V tichu, čo nastalo, bolo počuť len krátke cinknutie z vedľajšej izby.

(...)

(Jo Nesbø, Bohyňa pomsty)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville