Akce tohoto týdne:

Jules Verne: balíček 12 elektronických knih (PDF+ePub)     za 528  238 Kč (-55%)

Náhodná ukázka:

Norfolk
Ulster

15

V dodávce panovala povznesená nálada. Quinn seděl za volantem, vedle něho byl Barry, který právě všechny podrobně informoval.

„Žena, kterou navštívíme, se jmenuje Lady Helen Langová a je původně Američanka. Nenechte se však zmýlit jejím zjevem. Už zabila několik lidí. Navíc je tu jedno nebezpečí. Má velice velkého černého šoféra jménem Hedley.“

„Je to přece jenom obyčejný negr,“ pronesl opovržlivě Dolan a poplácal dlaní svou ArmaLite. „Postarám se o něj.“

„Už jsi jednou udělal chybu, která tě málem stála život,“ podotkl Barry. „Jak všichni víte, jsem veterán z vietnamské války, ale to samé je i Hedley. Byl členem námořní pěchoty, zvláštních jednotek. Dostal několik medailí. Ten chlap by mohl představovat ošklivou komplikaci.“

„Dobře, takže to je zlý negr,“ zahihňal se Dolan.

„Taky může znamenat tvůj pohřeb, starouši.“ Barry vytáhl topografickou mapu ve velkém měřítku a podal ji společníkům na zadním sedadle transitu. „Najděte si tam Compton Place. Hned na břehu moře. Je tam také vesnice Compton, ta je ale osm kilometrů daleko. Stejně je to jenom taková prdel světa, jakou občas najdete na venkově. Má sotva padesát obyvatel. Žádný problém.“ Mullen, obrovitý exemplář zlověstného vzhledu s vyholenou hlavou, pronesl: „To je přece procházka parkem, Jacku. Proč nás všechny do toho taháš? Vždyť bys to dokázal sám.“

„Protože mě ta ženská pozvala. Před třemi lety jsem totiž zabil jejího syna. Byl to britský důstojník pracující v ilegalitě. Proto také odrovnala Tima Pata Ryana v Londýně a všechny mé přátele v New Yorku. Teď chce mě. Je to skoro jako v těch starých kovbojkách, kde hrdina vyzve protivníka ke schůzce na ulici za svítání.“

„Ona musí být blázen,“ řekl Mullen.

„Pět mrtvých, všichni zastřeleni stejnou zbraní. To znamená, že tohle řemeslo ovládá. Dokonce jednoho večera na Park Avenue v New Yorku sejmula dva pouliční gaunery, kteří se pokoušeli znásilnit nějakou holku.“

„Odpráskneme ji,“ uzavřel diskusi Quinn. „Ji i toho černocha.“

„To tedy doufám,“ dodal Barry. „Nepřál bych si ji mít do konce života za krkem. A to bych určitě měl, kdyby se nám nepodařilo ji odrovnat.“ V hlase mu zaznělo cosi jako lítost. Sám si to nedokázal vysvětlit. Quinn poznamenal: „To bude brnkačka, Jacku. Než se naděješ, budeme na cestě zpátky.“

„Doufejme,“ povzdechl si Barry. „Prostudujte si mapu. Ujistěte se, že víte, kam jedeme.“

Bylo pozdní odpoledne, když mercedes v mlze a dešti projížděl Comptonem a sledoval silnici, jež se vinula venkovskou krajinou. Hedley zajel do dvora a vypnul motor. Lady Helen byla již z auta venku a odmykala dveře do kuchyně. Hedley ji následoval se zavazadly.

„Co teď?“

„Nejdřív se půjdu převléknout a pak se přichystáme.“

„Přichystáme na co, Lady Helen?“

„Na Jacka Barryho.“ Pozvedla ruku. „Však on přijde, nebojte se, tomu pokušení neodolá. Na druhou stranu, Charles Ferguson, pan Dillon, Blake Johnson…“

(...)

(Jack Higgins, Spojka z Bílého domu)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville