Francesco Petrarca

STO SONETŮ LAUŘE
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

45

 Nic však nepomáhá,
 i zbývá mu jediná útěcha:
 že je lépe trpět pro Lauru,
 než se těšit s kteroukoli jinou.
 Ó krutá hvězdo mého zrodu (lze-li
 s mnohými věřit vlivu hvězdných sil)
 ó kruté lůžko, v němž jsem hýčkán byl,
 a krutá země, jíž mé krůčky spěly!
 A krutá paní, jejíž pohled vřelý
 a přesný luk si ve mně našly cíl
 pro rány své; v nich, lásko, máš svůj díl,
 a jen touž zbraní by se zhojit měly.
 Ty mými bolestmi se kocháš snad,
 ona však ne; a tím je snáším líp,
 není to kopí, jenom sladká střela.
 Mám útěchu, že lip je pro ni lkát,
 než radovat se s jinou; tak tvůj šíp
 mi přislíbil, a já ti věřím zcela.