Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VI/

Já potom řekl: Nyní bude zapotřebí podívat se na různé formy zkaženosti této filosofické povahy, na to, jak v mnohých tato povaha naprosto hyne a jak této zkaženosti uniká jen velmi málo lidí, a to ti, které pak nazývají nikoli zvrhlými, nýbrž neužitečnými.

A dále potom na ty povahy, které tuto povahu filosofickou napodobují a které pronikají do činnosti jí vlastní; takovými jsou přirozenosti duchů, vstupujících do jim nepřiměřené a je přesahující činnosti: proto se často na mnoho způsobů dopouštějí chyb, a tak na všech místech a u všech lidí spojily s filosofií to mínění, o němž mluvíš.

Jaké formy zkaženosti to máš na mysli? otázal se.

Co vede ke zkáze přirozenosti filosofa

Pokusím se ti to vyložit, prohlásil jsem, budu-li toho schopen. Tedy podle mého mínění se s námi každý shodne, že taková přirozenost, která obsahuje všechno, co jsme jí nyní stanovili k tomu účelu, aby se

stala dokonale filosofickou, se mezi lidmi rodí zřídka a v malém počtu.

Nebo si to nemyslíš?

Jistěže!

A tito málo početní lidé mají, hleď, mnoho velkých možností, jak vzít zasvé!

Které?

Nejvíc ze všeho si, když to posloucháme, zasluhuje podivu ta skutečnost, že každá jednotlivost, již jsme na této přirozenosti pochválili, přivádí svou duši do zkázy a vzdaluje ji od filosofie. Mám tu na mysli statečnost, rozumnost a vůbec všechno, co jsme probrali.

To je opravdu divné, prohlásil.

Kromě toho ji kazí a vzdalují, pravil jsem zase já, ještě i všechna ta tak zvaná dobra, jako krása, bohatství, tělesná síla, příbuzenstvo ve vlivném postavení v obci a vše další podobné. Tady máš ovšem jen obecný typ toho, co mám na mysli.

To ano, řekl. A rád bych se dověděl ještě podrobněji, co tím míníš.

Zmocni se tedy tohoto celku správně, a zcela jasně se ti to ukáže. A pak už se ti nebude to, co o tom všem bylo řečeno dříve, zdát nijak divným.

Jak to tedy chceš? otázal se.

Já na to řekl: O každém semeni nebo výhonku, ať rostlinném nebo živočišném, víme, že nedostane-li patřičnou výživu, počasí nebo místo, postrádá to, co potřebuje o to víc, oč je silnější. Vždyť zlo je snad ve větším protikladu k dobrému než k nedobrému.

Ovšemže.

Potom má, myslím, své vnitřní odůvodnění názor, že vynikající přirozenost, které se v dostatečné míře nedostává odpovídající péče, (...)

(......)