Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVIII/

To tedy je, zvolal jsem, spoután pěknou nutností!

Vždyť ona mu přikazuje, aby buď žil v jednom domě s průměrnými davy a byl jimi nenáviděn, nebo aby nežil.

Tyranova ochrana

Ano, v takové nutnosti žije, přisvědčil. Čím víc se občanům svým jednáním znelíbí, tím početnější a věrnější strážní ochranu bude potřebovat?

Jak by ne?

Kdo jsou tedy "ti moji věrní" ?

A odkud si je povolá?

Slétnou se ve velkém počtu sami od sebe, pokud jim bude vyplácet žold, prohlásil.

U psa, už zas máš zřejmě na mysli nějaké trubce, řekl jsem, cizokrajné a odevšad přišlé žoldnéře!

To se ti zdá správně, pravil.

A kdo odtud? Z tohoto místa by je nechtěl ...

Jak to myslíš ? Že by svým občanům odňal otroky, těm udělil svobodu a z nich si udělal členy své vojenské ochrany?

Ano, jistě, pravil, vždyť tihle jsou mu také nejvěrnější.

Opravdu považuješ tyranovo postavení za blaženost samu, má-li poté, co zahubil své předchozí stoupence, za své věrné takovéto lidi!

Ale takových lidí on přece používá, řekl.

A potom se mu tihle členové jeho družiny obdivují, pravil jsem, a stýkají se s ním - tihle noví občané, ale řádní lidé ho nenávidí a utíkají před ním pryč?

Jak také ne?

Ne nadarmo, pravil jsem, se tragédie zdá obecně být něčím moudrým, a v ní (...)

(......)