<<< Zpět na Literární doupě - přehled všech autorů a knih

Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

 

 

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě


Stáhnout tuto knihu v PDF, ePub a MOBI
<   2   >

 

ROMANCE

 Byl vlhký podzim. V pozdní době
 šla dívka v tmách kams do samot
 a chvějnou rukou tiskla k sobě
 své smutné lásky tajný plod.
 Vše bylo ticho: hory, doly
 a lesy spaly v noční tmě,
 a ona s žasem po okolí
 zrak otáčela pozorně.
 
 A s pláčem upne na minutku
 jej na nevinné stvoření...
 „Ty spíš, mé robátko, můj smutku,
 a neznáš mého soužení!
 Zrak otevřeš a v roztesknění
 ty nepřilneš k mé hrudi víc,
 nevyjde zítra políbení
 tvé nešťastné ti matky vstřic!
 
 Ji marně budeš volat k sobě!
 to můj hřích – hanba stihni mne!
 Já navždy sejdu s mysli tobě...
 než, ty mně nikdy, nikdy ne.
 Dům cizí přístřeší snad dá ti;
 i řeknou: ty nám cizí jseš!
 čí jsem? se budeš smutně ptáti,
 a rodných lidí nenajdeš.
 
 Můj sirotku! ty budeš bolem
 tam v kruhu druhých dětí nýt
 a s duší chmurnou budeš kolem
 jen cizích matek něhu zřít.
 Všem cizí, osamělý všudež,
 vždy proklínaje osud svůj,
 zlé výčitky jen slýchat budeš . . .
 ó tenkrát odpusť, nežaluj!
 
 Ty spíš! Nechť, nešťastné mé robě,
 tě k hrudi stisknu naposled.
 Hleď, křivý zákon v kruté zlobě
 nás odsuzuje k jařmu běd.
 Než, pokud v mládí věku prostném
 tví dnové plynou radostní,
 spi, miláčku můj! žal svým ostnem
 se netkne dětstva tichých dní.“
 
 V tom před ní, za lesíkem, měsíc
 svou záři vylil na chýši,
 a dívka bledouc a se děsíc,
 se k dveřím zticha přiblíží,
 a sklonivši se, položila
 své robě na cizí ten práh;
 pak s bázní oči odvrátila
 a ukryla se v nočních tmách.
 

Stáhnout kompletní knihu v PDF, ePub a MOBI

 

<   2   >

 

 

 

[Listovat]

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books) v epub a pdf, recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle a další čtečky

TOPlist