Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

ZIMNÍ CESTA

 Z pod oblaků bílé vlny
 luny tvář se probírá,
 na kraj zimní, smutkuplný
 truchlou záři rozstírá.
 
 Nudná cesta zimní: po ní
 trojka letí zběsile,
 pod obloukem zvonek zvoní
 jednotvárně, unyle.
 
 Jamščikova táhlá píseň
 čímsi rodným zaznívá:
 tu z ní vane stesk a tíseň,
 tu zas radost bláznivá.
 
 Světel ni chat neviděti...
 hluš a sníh... A proti mně
 řada pruhovaných letí
 cestných sloupů jedině.
 
 Nudno, smutno... Zítra k Nině,
 zítra k milé vrátím se.
 u kamen si zasním líně.
 hledě, nenahledím se.
 
 Zvučně střelka hodin měří
 cifernfku kruhopás;
 dotěravce honíc z dveří.
 půlnoc nerozloučí nás.
 
 Nutká cesta; stesk mě rnučí;
 jamščik spí – již nezpívá;
 jednotvárně zvonek zvučí,
 luna v mrak se ukrývá.