<<< Zpět na Literární doupě - přehled všech autorů a knih

Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

 

 

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě


Stáhnout tuto knihu v PDF, ePub a MOBI
<   43   >

 

BEZ NÁZVU

1
 Když kleveta tvá mladá leta
 svým kalem hlučně znectila,
 a ty jsi podle soudu světa
 svá práva na čest ztratila.
 
 Tu já sám prostřed chásky duté
 s tvým utrpenim soucit mám
 a za tě u té modly kruté
 se bez úspěchu přimlouvám.
 
 Však svět... Svých krutých odsouzení
 on skoro nikdy nemění:
 on zřídka trestá poblouzení
 však žádá pro ně tajení.
 
 Ta samolibá jeho přízeň
 i licoměrných štvanic rej
 je pro nás oba stejná trýzeň –
 hleď zapomenout nejraděj.
 
 Již nepij z číše strastiplné:
 již opusť lesklý, těsný kruh
 i zábavy ty nesmyslné:
 vždyť jeden přec ti zůstal druh.
 
2
 Ach, ustaň, krásko, písně pět
 gruzínské smutné domoviny,
 neb uvádějí na paměť
 mně dálný břeh a život jiný.
 
 Ach, běda! vzpomínají mně
 tvé divoké a drsné zpěvy
 i step, i noc, i při luně
 tvář daleké a bědné děvy!...
 
 Já osudný a milý zjev,
 co tebe vidím, pouštím z hlavy;
 ty zapěješ však – a tvůj zpěv
 mně před oči jej znova staví.
 
 Ach, ustaň, krásko, písně pět
 gruzínské smutné domoviny,
 neb uvádějí na paměť
 mně dálný břeh a život jiný.
 

Stáhnout kompletní knihu v PDF, ePub a MOBI

 

<   43   >

 

 

 

[Listovat]

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books) v epub a pdf, recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle a další čtečky

TOPlist