Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

JEN NEDEJ BŮH MI ZŠÍLETI

 Jen nedej Bůh mně zšileti;
 líp se žebrákem sdíleti
 hůl, mošnu, trud i hlad.
 
 Ne, že bych cenil rozum svůj,
 ne, že bych nechtěl stůj co stůj
 s ním snad se rozžehnat.
 
 Jen kdyby zůstavili mně
 ach, volnost – jak bych radostně
 se pustil v temný les!
 
 Já pěl bych s žárem horečným
 a v prostých, luzných vidin dým
 bych s duší svou se vsnes'.
 
 Já byl bych volným silákem
 jak vichr, který zrývá zem
 a cuchá lesní stráň.
 
 A já bych slouchal huku vln
 a pohlížel bych štěsti pln
 v tu prázdnou nebes báň.
 
 Než, běda! šílený buď tvor
 a strašit budeš jako mor;
 hned v žalář zavrou tě.
 
 Tam na řetěz tě dá ta sběř
 a skrze mříž jak divou zvěř
 pak dráždit přijdou tě.
 
 A budu slýchat v noční čas
 ne slavičí snad sladký hlas,
 ne v stromech vichru proud.
 
 Než, křiky spoluvězňů svých
 a hrubstva strážců žalářních
 a kvil a řinkot pout.