Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PŘÍTELI ŠČERBINIMU

 Ten za pravý to konec chyt´.
 kdo vášní hloupou nechuraví
 kdo nemá kdy se oženit,
 vším spokojí se, vším se baví;
 kdo k Nadince, když den se tmí.
 u tajné večeře se vine
 a tučný svítek štrasburský
 zapíjí douškem šťáv vinné;
 kdo starostem se nedav v moc,
 krom pafické z věr nezná jinou
 a odslouží si zbožnou noc
 s mladistvou mniškou Cyteřinou;
 po ránu sladce zadřímne.
 čta Invalida nudný plátek,
 pak vesel tráví zbytek dne,
 a v noci Venuše má svátek!
 Zda nežijeme tak i my,
 dva rozpustilí kamarádi,
 Amorem, vínem, hloupostmi
 teď, pokud zdrávi jsme a mládi?
 Však mladost slunná sšeří se,
 zdroj něhy, smíchu vyschne na dno,
 cit tužbám zpronevěří se
 a v srdci bude poušť a chladno:
 Pak bez družek a bez zpěvu
 a bez rozkoší, bez doufání
 si najdem, bratře, úlevu
 jen v mlhavém snu vzpomínání!
 Pak, hlavou kývaje, ti řku
 tam, ke nás přijme hrobní koba:
 „Což, pamatuješ Fanynku?“ – –
 a tiše usmějem se oba.