Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PRÁVA

 Práv málo vážím si, jež hlásá hlučný dav,
 a jež tak popletla nejednu z moudrých hlav.
 Já na to nereptám, že nedají mně bozi
 se vyzout příjemně, když zdanění mně hrozí,
 neb carům překážet se mezi sebou bít;
 a též mne nepálí, zda tisk má volnost mít.
 by škádlil hlupáky; neb zdali censor bdělý
 mez klade žurnálu, v němž řádí šprýmař smělý.
 'To všechno, vidíte, jsou slova, slova jen!
 Já jiných, lepších práv jsem krásou uvlečen;
 mně třeba svobody jist jiné, mnohem krasší...
 Žít z vůle národa, žít z vůle vlády naší –
 zda není jedno vše? Bůh s nimiž... Nikomu
 se nezodpovídat; jen sobě jednomu
 být práv a počet klást, a za lokajské prýmy
 neshýbat svědomí, ni hřbet svůj hrdě přímý;
 tu i tam těkati, kam volá vlastní cit,
 krás božské přírody se nemoc' nasytit.
 a co duch nadšený kdy v umění znal stvořit.
 v to s dojmy sladkými se beze slova nořit –
 to je štěstí! to jsou práva!