Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

DEN UHAS' NEVLIDNÝ...

 Den uhas' nevlídný, a vlhké noci mhla
 se stele po nebi jak rouška olověná;
 za hájem sosnovým, jak přízrak, zamlžená
 se Luna vyhoupla...
 Vře ladí duši mou do pochmurného stesku.
 Tam v dáli vychází teď luna v zištném lesku;
 tam teplem večerním vzduch vlahý plní se,
 a plenou nádhernou tam moře vlní se
 až v nebes blankyt promodralý...
 Hle, čas je: po svahu teď ona kráčí v dol
 až k břehům, po kterých se šumné vlny valí.
 Tam pod povědomé jí skalí
 si sedá samotna, a v duši těžký bol...
 Tam před ní nikdo již neteskní, nežaluje,
 a nikdo opojen jí kolen neceluje;
 je sama... ničím rtům tam nenabízí něhu
 svých ramen, vlažných úst, ni hrudi bělší sněhu.
 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 A není, kdo by byl tvých hoden rajských vnad.
 Jsi sama; pláčeš, viď?... V mém srdci klid a chlad;
 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 Však jestli....