Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

PROROK

 Když mračnou pouští jako stín
 jsem vlek se, žízniv v duši zpráhlé,
 tu šestikřídlý serafín
 v mé rozcestí se zjevil náhle;
 jak sen tak lehkým prstem jemně
 se dotekl mé zornice;
 vid věštecky hned rozemk se mně
 jak zlekané zrak orlice.
 Pak dotekl se uší mých,
 i naplnil je zvuk a hřmot:
 i slyiším pohyb v nebesích,
 let archandělů ve výšině,
 chod plazů na dně mořských vod
 i rašení křů na dolině.
 Pak k ústům mým se přimk a v mih
 mně hříšný jazyk vyrval z nich –
 lstný, zrádný, zvyklý pustým řečem;
 pak v ústa moje ztrnulá
 hrot moudré zmije vsunula
 dlaň jeho krvavá. A mečem
 mně potom rozťal hrudi schránu,
 z ní vyňal srdce chvějící
 a uhel ohněm sršící
 mně vložil v otevřenou ránu.
 Jak neživý jsem v poušti spal.
 až Boží hlas mě zburcoval :
 „Slyš, proroku, a viz a vyjdi
 mým naplněný příkazem
 a moře obcházej i zem
 a Slovem vzněcuj srdce lidí!“