<<< Zpět na Literární doupě - přehled všech autorů a knih

William Styron
překlad: Radoslav Nenadál

SOPHIINA VOLBA
náhodně vybraná ukázka

[Toto dílo je chráněné a proto není možné jej zveřejnit celé, jelikož by to odporovalo platnému autorskému zákonu ČR. V této knize můžete listovat pouze v rozmezí 5 stran.]

 

Sophiina volba - Styron William
 
 
cena původní: 449 Kč
cena: 359 Kč
Sophiina volba - Styron William
Až na krev - Styron William
 
 
cena původní: 289 Kč
cena: 257 Kč
Až na krev - Styron William
Dlouhý pochod - Styron William
 
 
cena původní: 239 Kč
cena: 191 Kč
Dlouhý pochod - Styron William

 

Knihy za hubičku v době koronaviru!

Po dobu celostátní karantény zcela mimořádně dáváme k dispozici všechny balíčky kompletních knih za akční ceny, které jsme navíc ještě výrazně snížili.

Nyní od nás můžete získat e-knihy do svých čteček a jiných zařízení až o 75% levněji. U větších balíčků vás 1 kniha přijde na méně než 10 Kč!

Vše k dispozici ve formátech ePub  i PDF .

   1   >

 

PAMÁTCE MÉHO OTCE

(1889-1978)

 

Wer zeigt ein Kind, so wie es steht?
Wer stellt es ins Gestirn und gibt,
das Maß des Abstands ihm in die Hand?
Wer macht den Kindertod aus grauem Brot,
das hart wird - oder läßt ihn drin
im runden Mund so wie den Gröps
von einem schönen Apfel?… Mörder sind leicht einzusehen. Aber dies:
den Tod, den ganzen Tod, noch vor dem Leben so sanft zu enthalten und
nicht bös zu sein, ist unbeschreiblich.

Von der vierten Duineser Elegie
RAINER MARIA RILKE

 

… je cherche la région cruciale de l'ame,
ou le Mal absolu s'oppose á la fraternité.

Lazare, 1974
ANDRÉ MALRAUX

 

 

Kdo zjeví dítě tak, jak stojí?
Kdo je v hvězdu postaví,
dá míru vzdálenosti mu v ruku?
Kdo že smrtku uhněte z šedého chleba,
který tvrdne - nechá ji
v oblých ústech jako jadrník
krásného jablka?… Ach, do vrahů
tak snadno vidět. Ale to zde: Smrt,
tu celou smrt, než počals ještě žít, mít něžně v sobě, zloby necítit,
je nevýslovné.

Ze čtvrté Elegie z Duina
RAINER MARIA RILKE
(Překlad Pavel Eisner)

 

… hledám prazákladní oblast duše,
kde stojí absolutní zlo proti bratrství.

Lazare, 1974
ANDRÉ MALRAUX

 

   1   >

 

 

 

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle

TOPlist