<<< Literární doupě
Literární doupě

Mark Twain
překlad: František Gel

DOBRODRUŽSTVÍ HUCKLEBERRYHO FINNA

kompletní kniha (e-book)

 

Dobrodružství Huckleberryho Finna - Twain Mark
 
 
cena původní: 229 Kč
cena: 195 Kč
Dobrodružství Huckleberryho Finna - Twain Mark
The Complete Short Stories of Mark Twain - Twain Mark
 
 
cena původní: 239 Kč
cena: 213 Kč
The Complete Short Stories of Mark Twain - Twain Mark
Gesammelte Werke: Mark Twain - Twain Mark
 
 
cena původní: 359 Kč
cena: 320 Kč
Gesammelte Werke: Mark Twain - Twain Mark

 

    1   >

 

 

DOBRODRUŽSTVÍ

HUCKLEBERRYHO

FINNA

Místo děje: Údolí řeky Mississippi.

Čas: Před čtyřiceti až padesáti lety.

VÝSTRAHA!

( Za „Výstrahou“ následuje ještě Twainův krátký výklad o dialektech, jichž pro charakteristiku jednotlivých postav v knize úmyslně užívá. Vzhledem k tomu, že se při překladu do češtiny musilo postupovat zcela jiným způsobem, vynecháváme i text Twainova „Na vysvětlenou“.)

Kdokoliv by se pokoušel hledat v tomto vyprávění důvod, proč bylo sepsáno, bude stíhán. Kdokoliv by se pokoušel hledat v něm mravní poučení, bude vypovězen. Kdokoliv by v něm hledal zápletku, bude zastřelen.

 

Z rozkazu autorova:

Velitel dělostřelectva

v zast. Granátnických gard

 

    1   >

 

 

 

[Listovat]

[Obsah]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle

TOPlist