Jules Verne
translation: William Lackland

FIVE WEEKS IN A BALLOON
or Journeys and Discoveries in Africa by three Englishmen
complete book, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

CHAPTER NINTH.

They double the Cape.—The Forecastle.—A Course of Cosmography by Professor Joe.—Concerning the Method of guiding Balloons.—How to seek out Atmospheric Currents.—Eureka.

The Resolute plunged along rapidly toward the Cape of Good Hope, the weather continuing fine, although the sea ran heavier.

On the 30th of March, twenty-seven days after the departure from London, the Table Mountain loomed up on the horizon. Cape City lying at the foot of an amphitheatre of hills, could be distinguished through the ship’s glasses, and soon the Resolute cast anchor in the port. But the captain touched there only to replenish his coal bunkers, and that was but a day’s job. On the morrow, he steered away to the south’ard, so as to double the southernmost point of Africa, and enter the Mozambique Channel.

This was not Joe’s first sea-voyage, and so, for his part, he soon found himself at home on board; every body liked him for his frankness and good-humor. A considerable share of his master’s renown was reflected upon him. He was listened to as an oracle, and he made no more mistakes than the next one.

So, while the doctor was pursuing his descriptive course of lecturing in the officers’ mess, Joe reigned supreme on the forecastle, holding forth in his own peculiar manner, and making history to suit himself—a style of procedure pursued, by the way, by the greatest historians of all ages and nations.

The topic of discourse was, naturally, the aerial voyage. Joe had experienced some trouble in getting the rebellious spirits to believe in it; but, once accepted by them, nothing connected with it was any longer an impossibility to the imaginations of the seamen stimulated by Joe’s harangues.

Our dazzling narrator persuaded his hearers that, after this trip, many others still more wonderful would be undertaken. In fact, it was to be but the first of a long series of superhuman expeditions.

“You see, my friends, when a man has had a taste of that kind of travelling, he can’t get along afterward with any other; so, on our next expedition, instead of going off to one side, we’ll go right ahead, going up, too, all the time.”

“Humph! then you’ll go to the moon!” said one of the crowd, with a stare of amazement.

“To the moon!” exclaimed Joe, “To the moon! pooh! that’s too common. Every body might go to the moon, that way. Besides, there’s no water there, and you have to carry such a lot of it along with you. Then you have to take air along in bottles, so as to breathe.”

“Ay! ay! that’s all right! But can a man get a drop of the real stuff there?” said a sailor who liked his toddy.

“Not a drop!” was Joe’s answer. “No! old fellow, not in the moon. But we’re going to skip round among those little twinklers up there—the stars—and the splendid planets that my old man so often talks about. For instance, we’ll commence with Saturn—”

“That one with the ring?” asked the boatswain.

“Yes! the (...)

(......)