Jules Verne

CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola třicátá sedmá
v níž se ukáže, že Phileas Fogg svou cestou kolem světa nezískal nic - kromě štěstí

Ano! Phileas Fogg sám.

Pamatujeme se ještě, že v osm hodin pět minut večer - přibližně pětadvacet hodin po příjezdu cestovatelů do Londýna - byl Proklouz svým pánem pověřen, aby vyrozuměl důstojného pána Samuela Wilsona o jistém sňatku, který má být uzavřen hned příštího dne.

Proklouz tedy vyšel z domu pln nadšení. Rychlým krokem se vydal k domu důstojného pána Samuela Wilsona, ten se však dosud nevrátil. Samozřejmě, Proklouz na něho počkal, čekal však při nejmenším dobrých dvacet minut.

Zkrátka, bylo osm hodin třicet pět minut, když opustil dům důstojného pána. Ale v jakém stavu! Vlasy rozcuchané, bez klobouku, běžel, běžel, jak nikdo nikoho neviděl běžet za lidské paměti, porážel chodce a řítil se po chodníku jako smršť!

Za tři minuty byl zpátky v domě na Saville Row a bez dechu vpadl do pokoje pana Fogga.

Nebyl s to vyrazit ze sebe slovo.

"Co je?" zeptal se Mr. Fogg.

"Pane...," vykoktal ze sebe Proklouz, "svatbu..., nemožno..."

"Nemožno?"

"Nemožno..., zítra."

"Proč?"

"Protože zítra... je neděle!"

"Pondělí," odpověděl Mr. Fogg.

"Ne... dnes... sobota."

"Sobota? To není možné!"

"Ano, ano, ano, ano!" křičel Proklouz.

"Zmýlil jste se o jeden den!

Přijeli jsme o čtyřiadvacet hodin dřív..., ale už zbývá jen deset minut!"

Proklouz uchopil pána za límec a vlekl ho odtud silou, jíž se nedalo vzdorovat.

Phileas Fogg, stav se takto obětí únosu, aniž měl čas uvažovat, octl se před domem, skočil do drožky, slíbil kočímu sto liber, a když přejel dva psy a srazil se s pěti povozy, dostal se k Reformního klubu.

Hodiny ukazovaly osm hodin čtyřicet pět minut, když se objevil ve velkém salóně...

Phileas Fogg vykonal cestu kolem světa za osmdesát dní.

Phileas Fogg vyhrál sázku o dvacet tisíc liber!

A nyní - jak se mohl člověk tak přesný, tak svědomitý zmýlit v datu? Jak se mohl domnívat, že je sobota, 21. prosince večer, když v Londýně vystupoval z vlaku, zatím co byl teprve pátek, 20. prosince, pouhých sedmdesát devět dní od jeho odjezdu?

Hle, jaká byla příčina tohoto omylu. Je velmi prostá.

Phileas Fogg, "aniž to tušil", získal proti svému cestovnímu plánu jeden den k dobru - a to jedině proto, že podnikal cestu kolem světa východním směrem, a naopak by byl tento den ztratil, kdyby byl jel opačným směrem, totiž na západ.

Při cestě na východ jel vlastně Phileas Fogg slunci naproti, a tudíž se mu dny zkracovaly o tolikrát čtyři minuty, kolik poledníků tímto směrem překročil. Obvod zeměkoule je rozdělen na tři sta šedesát stupňů, a těchto tři sta šedesát stupňů, násobeno čtyřmi minutami, dává právě čtyřiadvacet hodin - to jest onen nevědomky získaný den. Jinými slovy, zatím co Phileas Fogg při cestě na východ viděl slunce přecházet přes poledník osmdesátkrát, jeho kolegové, kteří zůstali v (...)

(......)