<<< L'Antre Littéraire -

Guillaume Apollinaire

ALCOOLS
complete book, e-book

 

 

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě


Stáhnout tuto knihu v PDF, ePub a MOBI
<   31   >

 

Rhénanes

NUIT RHÉNANE
 Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme
 Ecoutez la chanson lente d'un batelier
 Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes
 Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'a leurs pieds
 
 Debout chantez plus haut en dansant une ronde
 Que je n'entende plus le chant du batelier
 Et mettez près de moi toutes les filles blondes
 Au regard immobile aux nattes repliées
 
 Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent
 Tout l'or des nuits tombe en tremblant s'y refléter
 La voix chante toujours a en râle-mourir
 Ces fées aux cheveux verts qui incantent l'été
 
 Mon verre s'est brisé comme un éclat de rire
 
MAI
 Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
 Des dames regardaient du haut de la montagne
 Vous êtes si jolies mais la barque s'éloigne
 Qui donc a fait pleurer les saules riverains
 
 Or des vergers fleuris se figeaient en arrière
 Les pétales tombés des cerisiers de mai
 Sont les ongles de celle que j'ai tant aimée
 Les pétales flétris sont comme ses paupières
 
 Sur le chemin du bord du fleuve lentement
 Un ours un singe un chien menés par des tziganes
 Suivaient une roulotte traînée par un âne
 Tandis que s'éloignait dans les vignes rhénanes
 Sur un fifre lointain un air de régiment
 
 Le mai le joli mai a paré les ruines
 De lierre de vigne vierge et de rosiers
 Le vent du Rhin secoue sur le bord les osiers
 Et les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes
 
LA SYNAGOGUE
 Ottomar Scholem et Abraham Loeweren
 Coiffés de feutres verts le matin du sabbat
 Vont a la synagogue en longeant le Rhin
 Et les coteaux où les vignes rougissent la-bas
 
 Ils se disputent et crient des choses qu'on ose a peine traduire
 Bâtard conçu pendant les règles ou Que le diable entre dans ton père
 Le vieux Rhin soulève sa face ruisselante et se détourne pour sourire
 Ottomar Scholem et Abraham Loeweren sont en colère
 
 Parce que pendant le sabbat on ne doit pas fumer
 Tandis que les chrétiens passent avec des cigares allumés
 Et parce qu'Ottomar et Abraham aiment tous deux
 Lia aux yeux de brebis et dont le ventre avance un peu
 
 Pourtant tout a l'heure dans la synagogue l'un après l'autre
 Ils baiseront la thora en soulevant leur beau chapeau
 Parmi les feuillards de la fête des cabanes
 Ottomar en chantant sourira a Abraham
 
 Ils déchanteront sans mesure et les voix graves des hommes
 Feront gémir un Léviathan au fond du Rhin comme une voix d'automne
 Et dans la synagogue pleine de chapeaux on agitera les loulabim
 Hanoten ne Kamoth bagoim tho/ahoth bakoumim
 
LES CLOCHES
 Mon beau tzigane mon amant
 Ecoute les cloches qui sonnent
 Nous nous aimions éperdument
 Croyant n'être vus de personne
 
 Mais nous étions bien mal cachés
 Toutes les cloches a la ronde
 Nous ont vus du haut des clochers
 Et le disent a tout le monde
 
 Demain Cyprien et Henri
 Matie Ursule et Catherine
 La boulangère et son mari
 Et puis Gertrude ma cousine
 
 Souriront quand je passerai
 Je ne saurai (...)

(......)


Stáhnout kompletní knihu v PDF, ePub a MOBI

 

<   31   >

 

 

 

[Feuilleter]

[Résumé]


© Literární doupě
on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu;
knihy zdarma (free e-books) v epub a pdf, recenze, ukázky, citáty, životopisy, knihy pro Kindle a další čtečky

TOPlist