Dave Barry

VELKÝ PRŮŠVIH
ukázky
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Poděkování a varování

Začnu varováním: Toto není kniha pro mládež. Zdůrazňuji to, protože z dopisů, které dostávám, vím, že mé humoristické knihy a novinové fejetony čte spousta mladých lidí, a jsem velice rád, že tomu tak je. Ale tahle kniha není nic pro ně, protože některé postavy používají Jazyk Dospělých Lidí. Já jsem vlastně ani nechtěl, aby ty postavy tenhle jazyk používaly; některé z nich to prostě začaly dělat samy od sebe. Některé postavy jsou už takové.

A nyní k poděkování:

Především chci poděkovat svému vydavateli v nakladatelství Putnam, Neilu Nyrenovi, který mi navrhl, abych napsal román, a říkal to, jako by to byla velká legrace. Neil mi vždycky poskytoval velkou podporu a dával mi výborné rady, takže mu odpouštím, že mě na začátku neupozornil, že musím vymyslet postavy a taky zápletku.

Děkuji svému agentovi Alu Hartovi, který mě taky povzbuzoval, abych se pustil do beletrie. Ala vždycky poslouchám, protože mou spisovatelskou kariéru provedl mnoha bouřlivými moři s jednou neochvějnou rukou na kormidle a druhou pevně svírající nějaký osvěžující nápoj.

Jsem velmi šťastný, že mám mezi přáteli některé výborné romanopisce, kteří se se mnou velkoryse podělili o své znalosti, když jsem začal psát tuhle knihu a zjistil, že nemám ani ponětí, jakou má vlastně zápletku. Především chci poděkovat Carlu Hiaasenovi, který je mistrem v žánru, v němž jsem se snažil psát - žánru Jihofloridských Ztřeštěnců -, jakož i Stephenu Kingovi, Elmoru Leonardovi, Paulu Levinovi, Ridleymu Pearsonovi a Lesu Standifordovi, kteří mi v podstatě všichni říkali, abych si na začátku nedělal se zápletkou žádné velké starosti, kromě Ridleyho, který klade nesmírný důraz na dokonalou organizaci a už teď ví, co bude mít k snídani 12. května 2011 (čaj a anglický vdoleček bez másla). Děkuji i Jeffu Archovi za povzbudivá slova včetně těch, která byla v jidiš, takže jsem jim nerozuměl.

Děkuji své úžasné asistentce Judi Smithové, která pro mě provádí rešerše. Každou chvíli Judi zavolám a kladu jí otázky jako: "Kolik mléka obsahuje průměrný tahitský kokosový ořech?" A ona během deseti minut sežene největšího světového odborníka na mléko z tahitských kokosových ořechů a zahrne mě spoustou informací a já řeknu: "No, vlastně jsem zjistil, že to nakonec vůbec nebudu potřebovat," a ona se vůbec nezlobí.

Děkuji Luisi Albuernovi a Bobbymu D'Angelovi, kteří mi prozradili užitečné informace o policejních postupech a bojových letadlech. Pravděpodobně jsem je nepochopil úplně správně, ale to není jejich chyba.

Konečně děkuji vám všem, kteří mě po celá léta podporujete tím, že čtete moje fejetony a knihy a nyní se mnou (všichni kromě mládeže) vstupujete na pole beletrie. Doufám, že se při čtení této knihy budete bavit stejně dobře, jako jsem se bavil já, když jsem ji psal - poté co jsem konečně vymyslel zápletku.