William Blake
překlad: Zdeněk Hron

KNIHA THEL
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

III.

 
 Thel s úžasem na červa v rosném loži hleděla:
 „Ty jsi červ? Předobraze slabosti, jsi pouhý červ?
 Jsi jak novorozeně zavinuté do listů.
 Neplač mi, hlásku; mluvit neumíš, však naříkáš.
 To je červ? Nahý a bezmocný ležíš, pláčeš
 a nikdo nekonejší tě, nikdo se neusměje.“
 
 Hrouda hlíny slyšela červa a pozvedla hlavu.
 Sklonila se nad mrně a život vydechla
 v mléčné něžnosti; na Thel pokorně se zahleděla:
 
 „Kráso z údolí Har, my nežijeme pro sebe!
 Vidíš ve mně nejsprostší věc, a tou také jsem.
 Má hrud' je sama chladná a sama od sebe temná,
 avšak ten, jenž má rád ponížené, mě pomazal,
 líbá mě, svatebními pentlemi mě ovíjí
 a praví: „Matko mých dětí, vždy jsem tě miloval,
 a dal ti korunu, kterou ti nikdo nesmí vzít.
 Jak je to možné, děvče, nevím ani nebudu:
 myslím, ač myslet neumím; žiju však a miluju.“
 
 Dcera krásy si slzy soucitu pak utřela,
 řkouc: „Tohle jsem netušila, a tak jsem plakala.
 Že červa Bůh má rád, jsem věděla, a potrestá nohu,
 co naschvál na něj šlápne; že by ale lil
 na něj olej a mléko, to ne - tak jsem plakala
 a naříkala jsem za to, že musím odejít,
 ulehnout na tvé chladné lože, nechat zde svůj lesk.“
 
 „Královno údolí,“ hlína jí odpověděla,
 „tvůj nářek letěl mi nad střechu – já jej strhla k zemi.
 Vejdeš do mého domu? Abys vešla, je ti dán,
 a pak se vrátila. Neboj se a pojď jen dál.“