William Blake
překlad: Jaroslav Skalický

EVROPA: Proroctví
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Předehra

 
 Ta přízračná žena beze jména z prsou Orkových
 se vznesla, hadovité vlasy jí vlály ve větru,
 jímž dula Enitharmon. A tak zněl její hlas:
 
 „Ó, matko Enitharmono, víc synů porodíš,
 by jméno mé zaniklo a nikdo už mne nenašel?
 Jsem námahou zemdlelá
 jak temný mrak, jenž za dne hrozných hromů se vybouřil.
 
 Mé kořeny v nebi se zmítají, mé plody na zemi
 se kypivě derou v život, první jsou zrozeny - stráveny!
 Jsou stráveny, stravují!
 Proč tedy jsi mně život dala, matko prokletá?
 
 Svým turbanem z mračen ovíjím si těžkou hlavu svou
 a v hladiny vod své údy halím jako do pláště;
 déšť muk však vylévají
 mi rudé slunce, měsíc a hvězdy překypující.
 
 A nerada vzhlížím vzhůru k nebi, hvězdy počítám -
 ­a sedíc v bezedné hloubce své věčné svatyně
 žár síly jejich beru
 a plodím vyjící hrůzy a krále ohnivé, ničící vše,
 
 vše ničící a zničené, bloudící v pustinách hor
 a v lesích věčné smrti, v stromech dutých křičící.
 Ach, matko Enitharmono,
 těm silným z ohně zrozeným tvar pevný nevtiskuj!
 
 Z mých plodných ňader vycházejí plamenů tisíce,
 ty vtiskují jim znamení; pak bloudí daleko
 a prázdná jsem jako smrt.
 Ach, tonu v chmurném žalu a v radosti přeludné!
 
 Kdo spoutá nekonečnost věčným poutem? Do plenek
 kdo zavine ji? Kdo ji mlékem a medem odkojí
 a kdo ji polaská?
 Zřím jeho úsměv, zavíjím se - hlas můj umlká.“
 
 A zmlkla, temné mraky své
 v skryt tajný shrnula.