Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Lazzara.

A ona žena byla velmi krásna.

Kniha králů. XI. 2.

Jak běží, pohleďte! prachem na pěšinu,
planými růžemi, jež vroubí lučinu,
teď žlutým obilím se mihla;
po horách, po pláni, kde polem bují mák,
teď stezkou ztracenou že div ji stihne zrak,
hle, kterak běží mladá, štíhlá!

Jak pěkně rostlá je! košík pln růží má
na hlavě, náhle s ním před tvýma očima
se kmitla – jak se luzně smála!
když spojí na čele své ruce, padlý sníh,
tu myslíš, z daleka že z chrámů zřícených
amfora z alabastru vstala.

Je mladá, veselá, tu vážky v přeletu
s popěvkem pohání od květu ku květu,
svou bosou nožku topí v zřídla;
teď vodou brodí se, teď výše zvedá šat,
jde, běží, letí dál – ó bože jaký chvat!
pták za nohy by dal jí křídla.

A večer ku tanci když sejde se, kdo mlád,
ve chvíli soumraku na hrdlech líných stad
když ospale již zvonce znějí,
tu dlouho nemyslí na svoji okrasu:
květ prostý z lučiny, jejž vplete do vlasů,
vždy nejlíp zdobí čelo její.

Paša z Negropontu, Omér, ač sešlý kmet,
za krásnou ženu tu své lodi dal by hned
i děla, která hradby tříští,
i uzdy koňů svých, své brnění, svůj brav,
svůj turban hedbávný i sváteční svůj háv,
na němž se diamanty blýští.

I těžké pistole, jichž hlavně zlaceny
– jen častou potřebou jich pažby otřeny –
(...)

(......)