Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

„S bohem“ arabské hostitelky.

Bydlete s námi; země vaše jest, vezměte a vzdělávejte ji!

Genesis 34.

Když naše krásná zem již nepoutá tě více,
ni štíhlých palem stín, ni žlutá kukuřice,
ni naše bohatství, ni klid, ni nádhera,
ni tanec sester mých, jež k zvukům písně tvojí
se tepou v ňadra svá a podobny včel roji
se točí po pláni ve stínech večera:

Buď s bohem, hosti můj! O tebe ve strachu,
by tebe nesvrhnul u cesty do prachu,
jsem osedlala tvého oře;
hle, nohou tepe zem, hleď, leskne, vypíná
se jeho pevný hřbet jak černá skalina,
o níž se lámou vlny moře.

Ty bez poklidu dál jdeš od nás cestou jinou;
ó bys byl jedním z těch, jenž zřídka nohou línou
svůj opouštějí stan z plachet a ze snětí,
jenž zvěsti starých dob tak rádi naslouchají
na stanu zápraží, a s vyprávěčů bájí
ve sladké zahálce až k hvězdám zaletí!

Ó kdybys ty jen chtěl! – Ó tu snad jedna z nás
v stanu, jenž pro tebe otevřen každý čas,
by klečíc tobě sloužit směla;
tvé lože stlala by, tě uspávala v sen,
zeleným vějířem, jenž z listí upleten,
by tobě mouchy odháněla.

Ty ale odcházíš sám v zasmušilém snění;
tvůj nedočkavý (...)

(......)